Ir ao aeroporto buscar uma pessoa

O Prof. Doutor António Silva é especialista em relações luso-chinesas. A convite da parte chinesa, ele vem à China para participar num seminário sobre as relações internacionais que terá lugar em Pequim, no Instituto das Relações Internacionaiscda China, e vai chegar hoje à tarde, no voo AF 9003. que aterrará no Terminal 2 do Aeroporto Internacional da Capital de Pequim às 15:10. O Seu amigo chinês, o Dr. Ma do Instituto vai ao Aeroporto buscá-lo.

Quando o Dr. Ma chegou ao aeroporto pelas 15:20, viu no painel electrónico que o voo do Prof. António Silva já tinha aterrado. Ele foi para a sáida dos voos internacionais e ficou alí à espera.

Às 15:40, o Pref. António Silva apareceu à saída e o Dr. Ma aproxomou-se imediatamente dele.

Dr. Ma: Olá! António.

Prof. António: Olá! Mas que surpresa! Eu não esperava que tu viesses.

Dr. Ma: Vim com muito gosto. É tão bom poder rever-te em Pequim. Então, estás bom?

Prof. António: Estou óptimo. E tu, como é que vai isso?

Dr. Ma: Vai bom. Vamos para o carro?

Prof. António: Vamos.

~~~~~

No carro.

Dr. Ma: Então, a viagem correu bem?

Prof. António: Correu. Não tive problema nenhum.

Prof. António: Em que hotel é que vou ficar?

Dr. Ma: Vais ficar no Hotel da Amizade. Não o conheces, mas tenho a certeza de que vais gostar, porque é um hotel muito bonito. Diferente da maioria dos hotéis, que são normalmente um só edificio alto, o Hotel da Amizade é um complexo de edificios de arquitectura tradicional chinesa. Os edificios não são muito altos, mas estão muito bem dispostos conforme a estética tradicional chinesa. Toda a área envolvente do Hotel parece um grande jardim. É um dos hotéis mais apreciados pelos ocidentais.

Prof. António: Muito bem. De facto, já estou farto dos hotéis de tipo ocidental: um edificio alto, sepreccom obmesmo estilo arquitectónico, sem caracteristicas......

---

No Hotel. Na Recepção. O Dr. Ma ajuda o Prof. António Silva a tratar do check in.

Dr. Ma: O teu passaporte, se faz favor.

Prof. António: Aqui está.  ....

Dr. Ma: Agora, preeche este impresso, se não te importas.

Prof. António: Está bem. .... Já está. Faz favor.

O Dr. Ma entrega o impresso à recepcionista e recebe a chave do quarto.

Dr. Ma: Pronto. Aqui tens a chave. O teu quarto é o 22045. é no primeiro andar. Vamos? Depoiscpreciso de te falar um pouco sobre o Seminário.

Prof. António: Muito bem. Já agora. podes fazer o favor de lhes dizer para levarem as minhas malas para o quarto?

Dr. Ma: Não te preocupes. Os empregados vão levá-las para o teu quarto daqui a poucos minutos.

Prof. António: É verdade, ainda não tenho reminbis(RMB) para dar gorjeta. Pode-se cambiar(兑换） dinheiro no Hotel?

Dr. Ma: Sim, claro. Ali ao fundo há um câmbio.

Prof. António: Nesse caso, vou já trocar.

-------

No câmbio

Prof. António: Ó Ma, podes saber qual é a taxa（率） de câmbio do euro em relação ao RMB?

Dr. Ma: Deixa-me ver. Está a 1:9.25 (?um a nove birgula vinte e cinco)

Prof. António: Então, vou cambiar primeiro duzentos euros.

~~~~~~~