“哦,特德,你真有趣!” 蒂芙尼大声笑道,在特德看来,这笑声有些勉强。
“但是现在说真的,开个玩笑吧。你不必假装……我只知道你真的喜欢我,就像所有男人一样……没关系,你可以承认这一点。而且你一直想和我出去 ,但你只是没想到我会说‘是的。’对吧……!” 她伸出一只手,轻轻地抚摸着特德的手,但他无视了这个动作,只是继续困惑地盯着女孩,仿佛她是来自另一个星球的生物。
特德被这个陌生的女孩彻底迷惑了。他仍然不知道她到底是谁,她是怎么认识他的,也不知道她到底在对他玩什么游戏。然而……他却觉得她有些眼熟,就好像不久前见过她一样。 但他却无法准确定位她……
这个不折不扣的小妞到底是谁?他想知道。她长得并不难看……但为什么突然对他感兴趣? 为什么她表现得好像她认识他一样? 他确信他以前从未见过她。 这一切都很奇怪……特德不知道该怎么办。
或者……有没有可能……她是真心的……? 也许这一切真的是在水平上。 毕竟,Ted从来都不太善于交际……也许他确实有一种连他自己都没有意识到的性感……有可能……也许这个女孩真的对他感兴趣,确实想进一步了解他 ……
“嗯……嗯……也就是说,我——”他开口说道,试图想说什么。
“你看到了吗?我就知道!” 蒂芙尼微笑着。 “嗯,正好我和一些朋友明天下午要参加一个聚会,我们想知道你是否愿意来……”
一个派对?特德想,现在很困惑。她要我去参加聚会吗?所有人中的我??她在开玩笑吗?“哦,我——我不知道,”他尴尬地咕哝道。 “我——我的意思是……我认为你不想让我参加聚会……”
“废话,我当然知道!” 女孩一边说道,一边慢慢靠近他。
“哦,我——我——我不知道……”特德紧张地结结巴巴地说,他的眼睛低垂在已经冰冷的咖啡里。 同样冰冷的汗水开始顺着他的脖子后面流下来。 “我不是——我不是,像,真正善于交际的,你知道……你——你的朋友可能不希望我在身边……他们不会认为我很有趣……”
“呵呵,胡说八道!” 蒂芙尼摆摆手回答道,似乎要打消这个念头。 “事实上,我们只是在前几天说过,没有人比善良的老泰德·罗森菲尔德更喜欢聚会了!”
“罗森塔尔!” 泰德第二次纠正了女孩,他的声音现在变得有些恼怒,因为他最初的怀疑被重新唤醒了。 他现在开始对这个奇怪的女孩感到有点恼怒——而且非常怀疑。
“随便吧。”蒂芙尼随口回答,收回手,从包里拿出一面小镜子,审视着自己的仪容,并对头上戴的围巾进行了细微的调整。
我不知道这个,泰德一边想,一边眯着眼睛看着这个女孩。关于整个设置的一些东西......只是不加起来......
他把目光从她身上移开,目光再次扫视着咖啡店的内部,希望能找到一些表明珍妮行踪的视觉迹象,希望她能赶紧回到桌子上,这样她就可以喝下她那愚蠢的饮料了。他们都可以离开这个疯狂的地方,远离那些显然在那里闲逛的怪人和怪人(就像这个女孩)。
珍妮……珍妮……! 他一边想着,一边扫视着店里。 你到底在哪儿?
** **
事实上,珍妮一直站在他身边。现在她的双手握成拳头,下巴咬得很紧,如果不是咖啡厅里吵闹的环境,特德和蒂芙尼一定会听到她磨牙的声音,珍妮站着,听着这整个奇怪的小故事。她的实验室伙伴和她在整个已知宇宙中最可怕的敌人之间的插曲,她内心的愤怒慢慢滋长。
她有勇气!珍妮想着,她的愤怒已经接近沸点了。她的神经啊!她到底来这里做什么?她要什么?噢噢,我有一个好主意——噢噢噢! 她让我很生气!! 一次又一次,珍妮感到一种强烈的冲动,想要离开,对蒂芙尼大声呵斥,但又要忍住怒气,多听几秒钟,只是为了看看那——那个不得不说的东西到底是什么。
当然,珍妮一直讨厌蒂芙尼,而且这种感觉不仅仅是相互的,因为蒂芙尼多年来一直不遗余力地让珍妮的生活变得悲惨。但现在,看到她的死敌在这里向泰德逼近,珍妮彻底激怒了。她不太清楚为什么这会激怒她;毕竟,泰德并不是她的男朋友或者什么的。然而……珍妮几乎感觉蒂芙尼不知怎么地从珍妮盘子里拿了一些东西……在珍妮有机会自己吃掉任何东西之前……
珍妮一次又一次地凑近身子,听着蒂芙尼低沉的说话声,不知不觉地就走到了她讨厌的敌人的脸上,同时仔细地审视着泰德对这个……这个生物……的进展的反应。
珍妮看着特德。很明显,他并没有相信蒂芙尼的台词。对他有好处!珍妮想。他不傻!他太聪明了,不会爱上她!他一定知道她到底是一个怎样的荡妇!
她继续看着餐桌上的这对夫妇,女孩向男人发出了所有可以想象到的信号,而男人坚决(或毫无头绪)忽略了所有这些信号。很明显,无论出于何种原因,蒂芙尼在接近泰德的努力上并没有取得太大进展。
找到线索吧,你这个混蛋!珍妮一边想着,一边眯起眼睛看着她所憎恨的敌人。他对你没兴趣!所以去散步吧!继续!离开这里!!珍妮继续等待蒂芙尼终于收到消息并离开那里……但蒂芙尼似乎并没有准备好很快离开。
好的!珍妮厌恶地想。我试着保持耐心!我试着表现得友善一点!但够了!
** **
“嗯,嗯——也就是说,我确实很感谢你的邀请,”特德谨慎地回答道。 “我当然想去,但是呃,嗯……事实是,我明天有课,而且——”
“明天有课吗?” 蒂芙尼放下粉盒,看着特德,就好像他在开一个很蹩脚的玩笑。 “伙计,明天是星期六,还记得吗?喂?”
特德眨了眨眼睛。似曾相识?他以为。为什么我感觉今晚已经有过一次这样的谈话了?但他只是深吸了一口气,就开始了他认为是他今晚第二次背诵的答案。“好吧,”他开始说道。 “这是一堂哲学课。都是关于克尔凯郭尔和信仰悖论的,而且——”
“真的吗?!?” 蒂芙尼突然变得更加热情,这让特德吃了一惊。 “太有趣了!我一直对哲学、信仰、悖论和所有那些很酷的垃圾很感兴趣……那么你的课是什么时候?你认为他们会介意我参加吗?我想会是,就像 ,太有趣了!如果我们一起学习,我们可能会学到很多东西,你不觉得吗?” 蒂芙尼开始把椅子移近特德,而特德则开始小心翼翼地后退。
天啊,这个疯狂的小妞怎么了?他以为。她是在做什么事情吗?
“那你说呢,特德?我们为什么不一起学习?我相信这样我们可以学到更多!我们可以——哦!哎哟!!嘿!!这里发生了什么事?!?”