痛苦使人坚强。
看完了The Giver,意犹未尽,很想知道主人公Jonas怎样?满怀期待的翻开了这个系列的第二部Gathring Blue(英文原版),中文译为《历史刺绣人》。结果一开始恍恍然觉得自己看错了,连翻了好几页,没错,这里面没有Jonas,这和第一部是完全不相干的两部作品。
可为什么又列为同一系列呢?我满怀疑问的看下去。
故事一开始就给我们描绘了一幅很原始的小村落或者小社会的场景,和第一部一样都是作者虚构出来的理想社会,不同的是第一部是更为现代完美的社会,而这第二部则是很原始,很野蛮,生存条件极其低下的一种社会状态。
在这里男人们打猎,女人们照顾孩子,干些分担的群体工作,这里奉行物竞天择,弱肉强食,人们野蛮粗鲁冷酷。天生的弱者或残疾是不允许生存下来的,一开始他们就要被扔到丛林,被野兽吃掉或任其自生自灭。这里的人名字很有意思,每十年就代表一个音节,所以可以从人名的音节多少推断出他的年龄大小。
故事一开始就交代了主人公小孤女Kira,她的父亲是这里最好的猎人,德高望重,本来是下届元老会的首领最佳人选,可惜一次打猎,被野兽吃了,留下了当时怀着Kira的妈妈。Kira生下来天生残疾,一只腿瘸。按照法则,本来应该被扔到丛林让野兽吃了的,可她的妈妈苦苦哀求,大家看在她们母子可怜的份上,就留下了Kira。
kIra也真是不幸,后来相依为命的妈妈又病死了,按照当地传统,她要去坟场陪4天,村民们心下盘算,干脆让她在那里自生自灭好了。没想到Kira竟然活着回来了。
这时候,几个恶毒的妇人联合起来,以Kira有残疾,本不该留下,又对社区没有任何贡献为由,试图赶走Kira,霸占她的小棚屋。
后来双方就到当地的律政大楼展开了一场诉讼。Kira虽然残疾,可她在刺绣方面却有人惊人的天赋,师从妈妈,但是却远远超过妈妈的技艺,针线在她手下有着神奇的能力,可以带动她的手指完成精妙绝伦的刺绣。
在这个小村落,每年最盛大的事件莫过于一位歌者的歌唱大会。这个歌者唱歌的时候穿着极其华丽无比的长袍,长袍上面刺绣着关于这个地区的兴衰历史,歌词内容也是讲述这个地方的兴衰史。而这件华丽长袍的修补工作都是Kira的妈妈在做,如今妈妈死了,这里的当权者深知Kira的天赋,所以便以此为由留下了Kira。Kira不仅命保住了,还住进了当地最体面的律政大楼,吃穿用度都很好,她的工作就是负责即将到来的唱歌大会歌者的长袍。
在这里同住的还有另一个名叫Thomas的男孩,他也是父母双亡,很小就被带到这里,他有着惊人的雕刻天赋,负责雕刻歌者的工具。同时他们还发现了被囚禁的另一位小女孩Jo,她的天赋是唱歌,她将会是歌者的继承者,她也是父母双亡的孤儿。
在这里生活平稳安定,可是Kira渐渐感觉其实他们并不自由,他们的生活都是在为歌唱大会服务,他们不能按自己意愿完成自己的作品。而且这三个资质
异禀的孩子碰巧都是孤儿?在歌者大会上,Kira无意发现华丽长袍下面,竟是歌者带着脚镣血迹斑斑的双脚!
Kira产生了疑问?真相到底是什么?他们的父母是正常死亡吗?
在修补歌者长袍过程中,Kira学习了染色,可是至今她也不知道怎么从植物中提取到蓝色,她找不到这种植物,这也是她妈妈临死前的遗憾。
后来Kira的朋友,小男孩Matt不辞劳苦找到了生长提取蓝色的植物之地,在那里,他遇到了一些和他们不同的人群团体,他们和他们说着同样的语言,可是他们之间却充满了团结友善,奇怪的是那里的人们人人都有残疾,仅有一个蓝眼睛的男孩是四肢健全的人(大胆预测一下,会不会是Jonas呢?)。
就这样Matt找到了蓝色,而且还带来一位双目失明的男人。这位盲人其实就是Kira的爸爸,原来当年爸爸并没有被野兽吃掉,而是被嫉妒他的同伴试图杀死,而这个同伴就是后来充当Kira辩护律师监护人的Jamison。
原来Kira,Thomas和Jo这三个具有天赋的孩子拥有预知这个种群未来命运的能力,所以当权者们设计害死了他们的父母,让他们为其所用,为他们的利益服务,为他们设计他们的未来。
最后,Kira爸爸要带走Kira,可是Kira却选择留了下来,当她知道她和她的另外两个小伙伴有预测这里未来的能力的时候,她就想要用她的天赋绘满歌者长袍肩膀处的一处历史留白,她要给这里的人们带来美好的未来。
书中反复提到Kira妈妈告诫Kira的一句话“痛苦使人坚强”,是啊,弱小的,走起路来,一瘸一拐的Kira在最后关头毅然在危机四伏的野蛮之地留了下来,就仿佛羊入虎口一般,她坚定无比,她要用她的禀赋去拯救这里的人们,给这里带来一个美好的未来。
THE GIVER《记忆传授人》是1994年纽伯瑞奖金奖图书,在美国与世界各地广受欢迎,据2012年美国的一项在师生中的调查,其受欢迎程度在章节小说中排名第四,前三位是《夏洛的网》《时间的皱纹》《哈利波特与魔法石》。这部小说还被拍成了电影,感觉像是给年轻人看的科幻大片。
THE GIVER《记忆传授人》四部曲的写作绵延了将近20年,后三部分别出版于2000/2004/2012年,分别是GATHRING BLUE《历史刺绣人》MESSENGER《森林送信人》和SON《儿子》。
通常提到THE GIVER《记忆传授人》,会说它是一个“反乌托邦”小说,而说到“反乌托邦”,又让人忍不住联想乔治·奥威尔的《1984》《动物农场》。对的,这么联想也很好,如果你还没有准备好读《1984》,不妨先读一读《记忆传授人》,相对来说更为通俗易懂,而且能让10岁左右的孩子感到非常有趣并且忍不住对人类的历史、现状和未来陷入深度的思考。
《动物农场》蛋蛋已经看过它的法语版,《1984》蛋蛋正在看英文版的,非常喜欢。
我们家还有中文版的,不过蛋蛋选择看英文原版。