特殊用法

小写ヵ与小写ヶ

小ヵ：就是片假名カ，只是一般小ヵ只在数量词中，因此只读か。

小ヶ：ヶ=汉字“个”，使用及发音规则就是汉字“箇”简写，不是假名。

例：一ヵ所（一ヶ所）、一ヵ月（一ヶ月）、十ヵ条（十ヶ条）

ヵ实际上就是直接写成假名读音カ，ヶ就是汉字“个”的简写。因此这种情况两种写法都对。

例：関ヶ原、桐ヶ谷、戦场ヶ原（せんじょうがはら）、七ヶ宿（シチカシュク）、一ヶ（一箇读こ）

ヶ就是汉字“个”，戦场ヶ原也可以写成戦场箇原。

ヶ=箇(个)的汉字发音：

箇在名词中读か，词尾常浊化为が，少数情况也会写作浊音小ｶﾞ。一箇时“箇”依然读こ。

因为基本上使用片假名书写，平假名小的ゕ和ゖ目前为环境依存文字。

叠字々ゝゞヽヾ

日语中经常有叠加汉字，第二个之后的汉字和中文手写一样，经常省略为“々”，如，人々、日々、様々等。假名也有省略符号，ゝ（平）ゞ（平浊）ヽ（片）ヾ（片浊），不过多用于日语手写体，如，つづく→つゞく。

合字〆ゟヿ〼

也叫合略假名。日语在以前手写体中有常用词假名合并的习惯，例如：

〆，しめ/して，对应汉字“乄（wǔ）”，“缔め切り”常写作“〆切”，字译成中文应写“乄切”

ゟ，より，对应汉字“与”

ヿ，こと，常用语古文。例：出征ノ司令官之ヲ宣告スルヿヲ得

〼，ます，汉字常写作“枡”或“桝”

半角ｶﾀｶﾅ

日语中外来语有的很长，为了排版整齐，经常使用半角片假名输入。例如，プロジェクター会写成ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ，エミルクロニクルオンライン写成ｴﾐﾙｸﾛﾆｸﾙｵﾝﾗｲﾝ，来减少字元占用。半角假名只有片假名，与英文字符宽度相同。浊音符号ﾞ，半浊音符号ﾟ，是独立的半角字元。

日语输入法

日语输入法（日本语入力）一般使用电脑自带的IME，谷歌日本语入力，百度日本语入力。手机输入法有ATOK和simeji等，不熟悉九键可以调整为标准键盘输入。

※注意：日语的罗马音接近英语，而与汉语拼音写法完全不同，万万不可混淆。请下载日语输入法练习。例如：ri千万不可写成li，shi不可写成xi，chi不可写成qi，su不可写成si，tsu不可写成ci等等。罗马音不是汉语拼音，请牢记。

（1）拨音（ん/ン）用“n”表示。如：新闻（しんぶん）shinbun、民族（みんぞく）minzoku。输入时双打nn。

（2）促音（小っ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。

（3）ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。

（4）输入方法方面，し可以简拼为si，ち可以是ti，つ可以是tu，じ可以是zi，但是す只能拼为su，ず只能是zu，所遵循的原则是：既可以使用罗马音，也可以使用该行辅音+该段元音（例如し的罗马音是shi，而它属于s行、i段，所以可以拼为si）。

（5）は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。を/ヲ的读音为o，但输入时为wo。

（6）外来语有的可以直接拼写，如ヴァ（va）、イェ（ye）等；有的拼写不同，如ヂャ（zha），输入需要拼为dya。ティ（ti）需要输入thi，ドゥ（du）需要输入dwu。

也可以输入两个假名，需要手打小的ァィゥェォ和ャュョ及ヮヵヶ表示，在元音前输入x或l即可。例如，デュ（dyu）可以输入为dexyu/delyu。ホゥ（hu）输入为hoxu/holu。

学习笔记： 点此

发音规则

日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此，日语被称为音拍语（mora语言），汉语则是音节语（syllable语言）。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个，即“あいうえお”，而“かきくけこ”“さしすせそ”等则是“辅音+元音”。

但是有两种情况属例外，一是“ん”/n/和“っ”/q/，都只有辅音无元音。而且“ん”难以单独发音，“っ”也不能单独发音。但他们发音的长度却各占一拍。另一个是“きゃ、きゅ、きょ”等，则由/kya//kyu//kyo/，即“辅音+y+元音”构成，是来自古代汉语的发音。

日语的音调就是音拍的高低位置。它不像汉语音调那样在一个音节内发生高低变化，日语里的一个音拍的词在音调上不分高低。例如“日（ひ）”和“火（ひ）”按照东京音调就没有差别。

但如果后续助词“が”，成为两拍，“日が”和“火が”按照东京音调就出现差别。

以上音调标记，若以东京关东音调为准，最主要的特征在于“是否下降”“从哪一拍开始下降”。这就是所谓的音调型

日语“i”的发音比汉语中的“衣”、“医”向左右展开得要小，并且舌位也低。 日语“u”的发音和“乌”、“屋”的发音口型稍有不同。日语的“u”发音时，双唇呈扁圆型，嘴唇不向前突出，舌位也低。

日语中“ふ”的发音部位与汉语的fu的发音部位不同。“ふ”是通过双唇缝隙间的呼气发出的无摩擦音。

日语的“ら”行可成为颤音。发音时，首先将舌尖弯向硬颚，开始发出声音时舌尖会轻弹一下上齿齿龈，发出有声音。

拔音“ん”是声音通过鼻腔发出的有声音。但是“ん”的发音部位是根据“ん”的下一个音的发音部位而有所变化的，即“ん”的发音要为发下一个音做准备，汉语的n表示韵尾的闭锁，但是日语的“ん”一定要保持一下拍节。

促音“っ”只是出现在か行，さ行，た行，ぱ行前面的一个特殊音。在促音“っ”后面为か行（いっかい，一回），た行（いったん，一旦），ぱ行（いっぱい，一杯）音时，在发完促音前的假名后，立即停顿一排，然后再发出后面的假名，在促音“っ”后面さ行（いっさい，一岁）时，发完促音前的假名，立即停顿一拍，在停顿期间露出s的音。

が行的发音位置与か行的发音位置相同，只是在发音的一开始声带就开始震动，成为有声音。

ざ行的发音位置与さ行的发音位置相同，只是在发音的一开始声带就开始震动，成为有声音。

だ行的发音位置与た行的发音位置相同，只是在发音的一开始声带就开始震动，成为有声音。“ぢ、づ”的发音与“じ、ず”完全相同。“ぢ、づ”只出现在“はなぢ”、“みかづき（三日月）”等连浊词中。

ぱ行音虽然称为半浊音，但实际上是清音，与汉语的pa、pi、pu、pě、po无区别。

“きゃ、きゅ、きょ（kya、kyu、kyo）”等拗音的发音分别是辅音k经过i，然后转到后面元音a、u、o成为一拍节的音。如果后面的a、u、o再拉长一拍就成为长音。

かたぱ这三行字母发音

日语的发音与中国话有很大不同，其中之一就是气声的程度。因为有罗马字拼音，所以一般人都按中国汉语拼音来读。所以离日语发音差距很大。日语的气声本来就没有中国话那么重，尤其不在词首时。かたぱ这三行字母，在词首时已经比中国话要略轻一些，不在词首时更轻，轻到误认为浊化了的地步。所以很多人无法理解，认为是变音，其实没有发生变音。本来日语的这三行字母就不该用中国话的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）来发音。从反面来看，日本人学习中文时，教师一定会提醒他发气声时用力一些。为了掌握这三行字母的发音，可以练习ka和ga中间的音，ta和da，pa和ba中间的音。开始好多人都提出这个问题，学习一段时间后就会适应的。千万注意有关这方面的问题。这是日语的非常突出的特点，如果掌握不好，即使再熟练，也一听就是外国人说的日本话，听起来是非常别扭的。日本人能够很好地区分气声弱化和浊音的区别，我们只能在长期训练中掌握其特点。

が行假名和鼻浊音

以东京话为基础的日本共同语（类似中国的普通话）中，が行假名不在词首时要发鼻浊音（类似后鼻音，读nga，ngi，ngu，nge，ngo就可以了）。这个音不大好发，弄不好就变成あ行假名。初学者掌握不好，经常混淆。还有な行和ら行，な行是带鼻音的，而ら行是不带鼻音的，口音、口音重的人容易把这两行弄混。

拨音ん

这个假名用罗马字标为“n”，但实际上有3种发音：

（1）在双唇音ま行、ば行ぱ行假名前面时发“m”音。

（2）在舌音さ行、た行、な行、ら行、ざ行、だ行假名前面时发“n”音。

（3）在射音あ行、か行、は行、や行、わ行、が行假名前面时及用拨音结尾时发“ng”音。

长音

长音就是一些特定排列的假名，按一定规则发音。本来日语假名除拗不音之外，都是一个假名一个音节，但在长音情况下，连在一起发2个音节。具体规则如下：

（1）あ段假名+あ时，前面的あ段假名拉长。如：おかあさん

（2）い段假名+い时，前面的い段假名拉长。如：おにいさん

（3）う段假名+う时，前面的う段假名拉长。如：つうきんバス

（4）え段假名+い、个别+え时，前面的え段假名拉长。如：せんせい、おねえさん

（5）お段假名+う、少数+お时，前面的お段假名拉长。如：おとうさん、とおい

五十音图中“い”“え”各出现过三次，“う”出现两次。其读音在现代日语均分别为/i/e/u/,没有区别（在古代日语中多有区别，如，ワ行ヰ（ゐ）wi、ヱ（ゑ）we）。所以，以“あいうえお”的“い、え、う”为代表，其他的列入（中）。

“お”和“を”，“じ”和“ぢ”，“ず”和“づ”虽然读音相同，但书写时区别使用。

“ん”叫做“拨音”，“っ”叫做“促音”，“っ”是小的“つ”。

注意事项

（1）日语的五个元音a、i、u、e、o，其发音分别接近[a] [i] [ɯ] ([u]) [e] [o]。其中，う[ɯ] ([u])是一个不圆唇元音，但是日本方言中的“う”以及在唇音之后的发音接近圆唇元音。

日语双元音一共有[ai]和[au]转换为[ɛ]和[ɔ]的元音，是在日语单词和外来英语单词时也是使用。

（2）切莫将す・ス（su、[sɯ]）与汉语的丝（si、[sɿ]）发音相混。日语假名万不可写成汉语拼音标音。

（3）じ・ジ读作[ji]。

（4）ふ（fu）的发音为[ɸɯ]，[ɸ]是一个双唇擦音。ひ（hi）发成[çi]，[ç]是一个硬颚擦音。

（5）文末的“です”“ます”等尾音会清化，听起来会像[des] [mas]。此外，当元音“い”“う”夹在清音之间，中间的“い”“う”倾向于清化，即声带此时不会振动。

（6）日语罗马音的り・リ（ri），接近汉语的"哩[li]"，不能读“日”[ri]。因此千万不可把汉语拼音标注在日语假名上与之混淆。

发音练习表

可以通过朗读下面的单词掌握发音，还要注意音调（日语的音调只有高音和低音）：

イカ/乌贼◎かう/买う◎めさす/目指す②たたかう/戦う◎おく/置く置く②アイス/ice①きたい/期待期待ここ◎

きこく/帰国ちかく/近くきかい/机械そこく/祖国しお/塩しあい/试合ちしき/知识かお/颜

たいせつ/大切あいて/相手くつした/靴下てあし/手足きおく/记忆せかい/世界くけい/矩形あと/後

てあて/手当てくう/食うあさい/浅いいたい/痛いくい/悔いきそ/基础とくい/得意いく/行く

あす/明日とち/土地ココア/cocoaしき/四季とけい/时计けいき/景気あし/脚いと/意図

こく/浓くうし/牛ちかう/誓うこえ/声こし/腰うち/内こい/鲤おす/推す

つくえ/机すくう/救うきそく/规则きせき/奇迹