《四方谈》今日推荐歌手是红发艾德Ed Sheeran的一首《完美无瑕（Perfect）。
在刚刚结束的音乐界最高奖格莱美奖上，英国创作歌手红发艾德（Ed Sheeran）
抱回他的第3座格莱美奖。
他凭借Divide夺得第60届最佳流行演唱专辑奖。
今年26岁的红发艾德过去是得奖常胜军唱片销售成绩也超亮眼。包括去年荣登Spotify全球流量冠军。Divide中收录了许多热门歌曲，包括节奏轻快的《你的样子》（Shape of You）、《山丘上的城堡》（Castle on the Hill）、和温暖情歌《完美无瑕》（Perfect）。
对于这次颁奖的最佳流行演唱专辑奖，虽然获得此奖，但红发艾德并没有出席领奖。
我们重温《完美无暇》这首美丽的爱情诗。
词曲作者：Edward Sheeran/Matthew Sheeran
歌词由星图（星格图）译制
I found a love for me
我找到了属于我的真爱
Darling just dive right in
亲爱的，你就这样翩然现身
And follow my lead
并跟随着我
Well I found a girl
我找到了一位女孩
beautiful and sweet
美丽又可人
I never knew you were the someone waiting for me
我从没想到你会是那个等待我的人
'Cause we were just kids when we fell in love
因为当相爱时我们还只是孩子
Not knowing what it was
懵懂无知
I will not give you up this time
这一次我不会再放手了
But darling, just kiss me slow
亲爱的，请慢慢地吻我
your heart is all I own
你的心是我的一切
And in your eyes you're
在你眼中我看得出来
holding mine
你也珍惜我的心
Baby, I'm dancing in the dark
宝贝啊，我们在黑暗中热舞
with you between my arms
双臂拥抱着你
Barefoot on the grass
赤脚踩在草皮上
listening to our favorite song
听着我们最爱的歌
When you said you looked a mess
当你说你看起来有一丝邋遢时
I whispered underneath my breath
我喃喃自语
But you heard it
而你已经听到
darling, you look perfect tonight
亲爱的，今夜你完美无瑕
Well I found a woman
哦我找到了一位女子
stronger than anyone I know
她比谁都坚强
She shares my dreams
她给予我梦想
I hope that someday I'll share her home
希望有一天我给予她一个家
I found a love
我找到了真爱
to carry more than just my secrets
从此我有了心事
To carry love
我有了爱
to carry children of our own
也会有我们自己的未来
We are still kids
我们还是孩子
but we're so in love
但我们彼此深爱
Fighting against all odds
接受一切挑战
I know we'll be alright this time
我知道这次我们将修成正果
Darling, just hold my hand
亲爱的，牵着我的手
Be my girl
做我的女孩
I'll be your man
我要做你的山
I see my future in your eyes
在你眼中我看见了未来
Baby, I'm dancing in the dark
宝贝啊，我们在黑暗中热舞
with you between my arms
双臂拥抱着你
Barefoot on the grass
赤脚踩在草皮上
listening to our favorite song
听着我们最爱的歌
When I saw you in that dress,
当我初见你的装束
looking so beautiful
你真是美极了
I don't deserve this
让我觉得配不上你
darling, you look perfect tonight
亲爱的，今夜你完美无瑕
Baby, I'm dancing in the dark
宝贝啊，我们在黑暗中热舞
with you between my arms
双臂拥抱着你
Barefoot on the grass
赤脚踩在草皮上
listening to our favorite song
听着我们最爱的歌
I have faith in what I see
我深信看到的一切
Now I know
如今我知道
I have met an angel in person
我遇见了人间天使
And she looks perfect
她完美无瑕
I don't deserve this
我心悦诚服
You look perfect tonight
你今夜完美无瑕
感谢收看《四方音乐人》。
本栏目由《四方谈》主办，微信公众号《四方谈》，纵论工业经济资讯，为您提供详实的工业数据。
本栏目由《澳玉四方》提供支持。《澳玉四方》异珍阁，微店ID： JewelryAtlas ，淘宝实名店铺《澳玉四方》，是澳洲最大澳玉矿山AJML唯一授权网络销售渠道，真实珠宝、信用做人。
