这次要介绍《抄祭文》，原文如下：
东家丧妻母，往祭，托馆师撰文。乃按古本误抄祭妻父者与之，为识者看出，主人怪而责之。馆师曰：“此文是古本刊定的，如何得错?只怕倒是他家错死了人，这便不关我事。”
说明一下，“东家”指雇主，聘请教书先生的主人家。古时有钱人家会请读书人住在家里当家庭教师教子弟读书。“馆师”指教书先生。
翻译：东家的岳母去世了，要去祭拜，托教书先生写祭文。教书先生就按照古代祭文集抄写，却误抄了拜祭岳父的祭文给东家，被能看懂的人看出来，东家很生气就责骂他。教书先生说：“这篇祭文是古本刊定的，怎么会错？只怕倒是他家死错了人，这就不管我事了。”
这个笑话生动形象地刻画了一个死不认错的人的形象。明明是自己不学无术弄错了，却不肯承认，还硬要将责任推给别人。这种人现实生活中可是不少，网络里更是容易遇上，基本都是就是没担当的的巨婴。若是和这种人计较，只怕会被气死。最好的办法就是远离。这样的人挨到都是晦气。
呵呵。
