《老友记》S01E01 莫妮卡的新室友

《老友记》是BBC的经典喜剧,于1994年9月22日开播,至2004年5月6日落幕,共10季236集。

它给我们带来了多少欢乐就不说了,现在打算重温这部喜剧,并且将每一集中的不熟悉不认识的单词,有意思的句子和有关背景知识都做一个全面总结,提高英语听力和口语交际能力,你也一起吗?

虽然每一集都只有25分钟左右,但是整理单词句子和查找相关文化背景知识至少耗时两小时,所以暂定每周至少更新三集。今天开始第一季第一集。

剧情

罗斯与卡萝离婚,后者是同性恋;瑞秋在与巴瑞结婚当天逃婚,来咖啡馆找莫妮卡;莫妮卡与调酒师保罗滚床单,后发现保罗撒谎。

单词与短语

hump n. 驼背, 圆形隆起物, 土墩, 肿块, 碰撞 vt. 使隆起, 扛或背..., 驼背 vi. 碰撞, 敲击成圆丘形,弓起
hairpiece n. 假发
intestine adj. 国内的, 内部的 n. 肠
cleanse vt. 使...清洁, 净化, 使...纯洁
aura n. 气味, 气氛; n. 光环, 光圈
fixate v. 早期停止性的成熟, 视线移向, 注视
lesbian n. 女同性恋
de-caff 无咖啡因的咖啡
bridesmaid 伴娘
drift apart 逐渐地疏远

pipe organ 管风琴
metaphor n. 隐喻,暗喻
establish v. 建立, 确立, 创办
kitten n. 小猫 vi. 生育小猫
bluebell n. 野风信子,风铃草 =bluebells
sleigh n. 雪橇 vt. 乘雪橇;用雪橇运输 vi. 乘雪橇;驾雪橇
eyelash n. 睫毛
head for 出发,前往

I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon.
我原本该去阿鲁巴度蜜月。

honeymoon 蜜月
Aruba n. 阿鲁巴岛(委内瑞拉海岸北面背风群岛中一属于荷兰的岛屿)
lizard n. 蜥蜴, 蜥蜴皮

bracket n. 支架, 括号, 档次 vt. 支撑, 放在括号内, 归入一类, 包含, 支持
worm n. 虫,蠕虫 vt. 蠕动,驱虫,慢慢探听出 vi. 蠕动 n.(机械)蜗杆
stereo adj. 有立体视觉的,立体声的 n. 固定形象,立体声
freezer n. 冰箱;冷冻库;制冷工
horny adj. 角的,角状的,角质的,淫乱的

I honestly don't know if I'm hungry or horny?

smash n. 破碎,大败,冲突 adj. 非常的,了不起的 v. 粉碎,溃裂,使破产 [羽]扣球
revelation n. 揭露,泄露,发觉

omelet n. 煎蛋卷
reruns 重播

hanger n. 衣架;挂钩;绞刑执行者

take credit for

I take credit for Paul.(保罗还多亏了我呢。)

snap
turtle

There was no snap in his turtle for two years.
他两年没有过性生活了。(用词很委婉,哈?)

sophisticated adj. 复杂的;精致的;久经世故的;富有经验的 v. 使变得世故;使迷惑;篡改(sophisticate的过去分词形式)
beacon n. 灯塔,信号浮标;烽火;指路明灯 vt. 照亮,指引 vi. 像灯塔般照耀

Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear?
upbeat n. 上升, [音]弱音拍 adj. 乐观的

live off 依赖...生活
albino n. 白公, 白化病者, 白化变种 (or albinism)
windshield n. 挡风玻璃
port quthority 港务局
aromatherapy n. 用香料按摩

crash 撞碎;坠毁;破产;轰隆声;睡觉

you gonna crash on the couch?

crush n. 压碎, 拥挤的人群, 迷恋, 关键时刻, 果汁, 榨汁酿酒 vt. 压破, 征服, 挤入, 镇压 vi. 被压碎, 挤

I had (major) crush on you. 表白神句!

geeky adj. (俚)令人讨厌的
intense adj. 强烈的;紧张的;非常的;热情的
vulnerability n. 易损性;弱点

相关背景知识

1.Limoges gravy boat 利摩日船型卤肉盘


limoges gravy boat.jpg

Limoges: 利摩日,法国中西部一城市,位于波尔多东北部。它的陶瓷工业开始于18世纪。18世纪以后成为法国陶瓷器等工艺精品的制作中心。相当于法国的景德镇。

2.sweet' n Low 最有名的代糖品牌,也直接用这个词来表示代糖


timg.jpg

3.Mr. Potato Head 卡通人物形象,在《玩具总动员》中它也有出场哦!


potato head.jpg

4.My favorite things 菲比唱的安慰瑞秋的那首歌,是大名鼎鼎的《音乐之声》插曲,就不用普及了吧?
5.Pinacchio 匹诺曹 木偶奇遇记
thumb.jpg

6.Rocky Road, Cookie Dough,Cherry Vanilla 各种口味冰淇淋

Rocky Road
42206e061d950a7b25c196580ad162d9f3d3c95a.jpg

Cookie Dough
77190a55b319ebc4b58bae058226cffc1f171666.jpg

Cherry Vanilla

070bdd54564e925878045d729c82d158ccbf4e26.jpg

7.Billy,don't be a hero
七十年代的一首反战歌曲。Billy上战场前他的未婚妻流着泪对他说:

Billy, don't be a hero,don't be a fool with your life
Billy, don't be a hero,come back and make me your wife
Billy, don't be a hero,keep your head low

可惜最后Billy还是阵亡了.这首歌节奏明快,但是听了让人想哭.戳这里[Billy, don't be a hero](http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyMjE2NTAw.html

经典句子:

Welcome to the real world! It sucks, you're gonna love it!
世界虐我千百遍,我待世界如初恋!

好了,今天就到这里了,明天继续哦!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 211,817评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,329评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,354评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,498评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,600评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,829评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,979评论 3 408
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,722评论 0 266
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,189评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,519评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,654评论 1 340
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,329评论 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,940评论 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,762评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,993评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,382评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,543评论 2 349

推荐阅读更多精彩内容

  • 在扎克伯格的妻子普莉希拉·陈的个人主页上有这样一句名言: “Tell me , I will forget; sh...
    子莯青青阅读 8,216评论 0 23
  • 出租车上,师傅打开了收音机,随意拨到了一个频率,进入耳朵的是一个很好听的女播音声音,在说自己现在很想体验冲进大雨中...
    孤瞻阅读 486评论 0 2
  • 01 “饼干怪兽”来自于电影《诺丁山》,我最近迷上的一部成人童话。男主角在开场白中,说自己生活的那条街上的理发店,...
    艾米粒68阅读 508评论 1 2
  • 因为python的GIL的问题, 一般来说对于计算密集型的代码, 效率一边如下: 多进程 < 普通 < 多线程, ...
    钢铁油腻男阅读 2,709评论 0 2
  • ●生活 又是一年春夏秋冬 这一年,你过得好吗? 曾经总爱用“时光荏苒、岁月如梭、白驹过隙、光阴似箭……”这样的词语...
    斯然Li阅读 175评论 0 0