《驯鼠记》原文：
心之機一動而氣亦随之廹火而汗近冰而慄物之氣能動人也惟物之遇夫人之氣也亦然鼠善畏人者也一日静坐有鼠焉出入懷中若不知予之為人者熟視之而亦不見其為善畏人者予因思先君子嘗與客會飲於易水上而羣蜂近人凡撲而郤之者皆受螫而先君子獨不動而蜂亦不廹焉盖人之氣不暴於外則物之來不激之而去其來也如相忘物之去不激之而來其去也亦如相忘盖安静慈祥之氣與物無競而物亦莫之攖也平吾之心也易吾之氣也萬物之來不但一蜂鼠而已也雖然持是說以往而不知所以致謹焉則不流於莊周列禦寇之不恭而不已也至元七年十一月三日記
《驯鼠记》句读
心之机一动，而气亦随之。迫火而汗，近冰而慄，物之气能动人也。惟物之遇夫人之气也亦然。鼠善畏人者也。一日静坐有鼠焉，出入怀中，若不知予之为人者，熟视之，而亦不见其为善畏人者。予因思，先君子尝与客会饮于易水上，而羣蜂近人，凡扑而郄之者皆受螫，而先君子独不动，而蜂亦不迫焉。盖人之气，不暴于外，则物之来不激之而去，其来也如相忘。物之去不激之而来，其去也亦如相忘。盖安静慈祥之气，与物无竞，而物亦莫之撄也。平吾之心也，易吾之气，万物之来不但一蜂鼠而已也。虽然，持是说以往，而不知所以致谨焉，则不流于庄周列御寇之不恭而不已也。
至元七年十一月三日记。
