2017.10.18 NO. 114《生气的亚瑟》
【文】英: 希亚文 奥拉姆
【图】日:喜多村惠
【译】柯倩华
【内容简介】
故事讲述的是一个叫亚瑟的男孩儿,他很爱生气。有一天晚上,亚瑟想看一部牛仔片。但因为太晚,妈妈不允许亚瑟看牛仔片。亚瑟顿时大发雷霆,他的气化作乌云和闪电,化作强劲的旋风,他的气使地球的表面撕裂,还发生了宇宙大爆炸,可是最后的最后,他坐在火星的碎片上,居然想不起来是为了什么而生气了……
【荐语】
关于本书的推荐,没有什么比百度百科更加准确的了,摘取其中精华,给大家更好理解这本精彩绘本的思路:
本书并不以成人式的反应为主轴来表现应如何约束和改变小孩儿的生气行为,而是带着大小读者一起用“显微镜”,把“生气”这件事看个仔细,弄清楚它到底怎么回事。
这本书以令人叹为观止的罕见手法,为小孩描绘出难以捉摸和言喻的情绪——生气,并深刻地说明这种普遍的情绪经验对小孩的影响。虽然情绪类主题的童书很多,但很少能让小孩足足发了二十多页的脾气,好像全世界的焦点全集中在小孩和他所发的脾气上。这种切入角度突显了这件事情的重要性,
我们看见亚瑟的怒气中,其实掺杂着许多别的情绪:寂寞、害怕、伤心、失落、彷徨……就像现实中的孩子,被包围在复杂的情绪中,常常自己也无法说清楚。横眉竖目的外表下,原来有看不见的脆弱和受伤。
从情绪发展的观点而言,小孩儿需要先认识情绪,才能学习调节情绪。这本书或许能帮助小孩儿不被自己的“气”吹倒、淹没或变得四分五裂;更重要的是,它能帮助一些常担忧或认为小孩会“喜欢”生气的大人,多了解一点关于“小孩儿”和“情绪”的真相。
另外,本书的每一页,不管亚瑟怎么生气,总会有一位朋友陪在他身边。这也是本书中凸显温暖的一面。
【精彩片段】
从前,有一个男孩儿,他的名字叫做亚瑟。有一天晚上,他想看美国西部牛仔片,不肯睡觉。
“不行,太晚了,去睡觉!”妈妈说。
亚瑟说:“我要生气啦!”
“你就生气吧。”妈妈说。
于是,亚瑟开始生气,生好大好大的气,他生的气化作一片乌云,爆发成闪电,雷和冰雹!
(整个房间都笼罩在阴霾之下)
(亚瑟走出房间,接着生气,玻璃被震碎,所有的东西都被气的震到了地上)
(走在街道上,他的气形成了龙卷风,整个城市一片狼藉,接着还被吹进了海里)
(地球被他的气震破了)
(他的气形成了一场宇宙大爆炸)
(然而最后的最后,亚瑟完全忘记了自己为什么会生气)
(他睡了)
故事,结束了!
……The End……
每天推荐一本好书!
回见!