写于2013年9月书报
以前入手的时候看了一些圈子帖子,有人做过对SD比较,不过帖子不多,很多信息都是通过自己看港版书报跟台版书报得来的
圈子里买了多版本的人应该不少,这次有条件,就对这两个版本从10个方面,做一次详细的比较,
给还没入手的人一点参考意见
1 封面
左港 右台
封面上港版颜色稍微偏黄,台版颜色偏白,人物头像上,港版人物比台版大一倍,感觉更有气魄
封面2 上港版带有模糊人物印刷,台版空白
外观上 港版封面气魄,台版封面白皙简洁
2 书腰
上港 下台
书腰上港版的每一条书腰内容都是不一样的,书腰上对本册剧情有简介,台版的书腰除了集数改变之外,基本都一样的
港版书腰红色,更接近日版,台版为蓝色
3 封页
上港下台
港版封页透明度比较低,台版封页透明度比较高,这点从上下两图比较可以明显看到
上港下台
彩页上港版是用普通铜版纸,质量一般
台版是用覆膜的纸板,档次上高了不少,从图片明显可以看到颜色差别
上港下台
目录上港版用的是蓝色,台版用的是灰红色,台版字体颜色稍微淡点,至于目录翻译,仁者见仁,个人更喜欢港版多点
4 彩页
上港下台
彩页这点很多人都有共识了,港版墨水比较重,颜色比较鲜艳,台版墨水比较淡,比较浅
5 单回结束字体
上港下台
港版字体比较小
台版字体比较大
左边一个叫三仔,一个叫小三,以前动画片配音都是台湾那边配音,听小三习惯了
6 封背
上港下台
港版封背是井上老头给自己的绘画,个人更喜欢这个设计
台版沿用了普通完全版的封背,比较单调
7 内页
上港下台
这个地方比较特别
不少人认为港版的纸张偏黄,台版偏白,这个完全版是相反,从图片可以明显看出,港版纸质是偏白的,而台版反而偏黄,因为质量白皙,加上港版墨水印刷比较重,看起来对人物动态的描写感觉更舒服一点
,这里可能会因为光度问题而成视觉效果,不过实物是港版纸质比较白。我港台两个版本都是首刷。不知道后面几刷会不会有差别,这点其他网友可以提出。
8 书脊
左台右港
港版字体比较大,台版字体比较小,书腰部分还是港版看起来舒服
9 价格
比较这两张图意义不大,目前港版一本大概在53RMB左右,台版是45左右,台版有价格优势,港版有运输优势,发货快。
10 厚度重量
从图片看两者差别不大,实际拿在手上是港版稍重,纸张偏厚,总体厚度跟重量港版比较重,台版比较轻。
11 赠品周边
仅仅对首刷作比较、非手刷的请跳过
台版首刷赠送5个书盒,4海报,20卡片,24书腰,笔记本1本,不过台版盒子设计严重不行,本来应该放5本的盒子,除了最后一个盒子之外,其余4个盒子只能放4本,真想吐槽那个设计的人
港版只有24书腰,台版完爆港版
综合
如果不考虑首刷赠品这些因素的话,个人是比较喜欢港版的。主要一个原因是港版跟日版接近,而台版却对书的几个方面做了修改。而且本人 一直喜欢港版的墨水,对于动态上的描画,墨水深感觉更有味道,还有彩页等综合因素。而台版有价格优势。不过对个人而言,既然收完全版就不会考虑价格因素 了,要价格就不如收大陆版的。
以上比较仅代表个人观点
感谢观赏