一个名叫龙飞虎的多语言学习者(polyglot),总结了他学习语言的一些经验,概括为5 principles 和7 actions.
5 principles
- Focus on language content that is relevant to you.
学英语的时候,将学习的主要内容集中在我们目前学习、工作、生活相关的领域,一方面更方便学以致用,回归语言作为信息传递与交流的工具的本质;另一方面,也可以减轻我们在学习英语本身之外了解其它行业的领域知识(domain knowledge)的负担。- Use your new language as a tool to communicate from Day 1.
像一个孩子一样,把语言当作交流的工具。回想一下我们牙牙学语时,是怎么学习和使用我们的母语(mother tongue)的。用这门新语言描述生活中遇到的事物,不明白的时候就问what\how\why\when\where\who。- Comprehensible input
根据目前语言学习的阶段,大量进行可理解的输入。- Physical training
Talking takes muscles。说话需要调用面部的许多肌肉,要真正能利用这门新语言和人交流,必须要多说,使面部肌肉熟悉和适应这样一套调用模式。- Psychological state.
We must tolerate ambiguity.作为一个second language learner,我们必须能够允许自己不能完全理解一句话的意思,而应该为能看懂部分内容而欣喜。保持这样一个积极的精神状态,能使我们享受语言学习的过程。
7 actions
这7个行动针对的就是上面的5个原则:
- Listen a lot
俗话叫“泡脑子”(soak your brain)。- Body language
模仿人物的肢体语言,更有利于理解和应用新的语言。- Start mixing
利用已经学到的东西,跟小孩子一样,去排列组合出新的东西。- Focus on core
专注于核心的东西,不要过度纠结于细枝末节。Start from tool the box,
语言是要用的,掌握了最基本的东西之后,就开始用起来吧。- Language parent
设法找到一个反馈的手段,能检验语言学习的效果和状态。- Copy the face
模仿人物的肢体语言。- Connect
将语言在脑中具象化,构建关联,便于理解和记忆。所谓记单词的“联想记忆法”就是这个道理。
就我个人而言,1,2,4,7看来值得尝试一下。