歌曲《今日美国乡村》
译词：梅溪仙子
一、
苦逼咧咧嘴倾诉乡村的惆怅
没有哭没有笑恰似科幻文章
欲使逃避一记记现实的折磨
你且只好用恶俗去置换善良
彩云之乡已经变成灰色的了
汽柴油翻筋头涨价很是调皮
棉花害虫在农药残留喂养下
竟然出现了进化的毒蛊品种
一年到头总挣不足的破钞票
一天到晚总干不完的农业活
没人敢声称自己热爱黑土地
没人唱多余的所谓诗情画意
二、
就很多事情来说乡村已死了
死于礼崩乐坏无信仰的浑浊
难以忘记上世纪的社会主义
难忘记的清晰度是公社传奇
昨见炊烟升起 暮色罩大地
想问问阵阵炊烟 她要去哪里
我心中的乡村是淡淡的牵挂
我心中的乡村是沉默的祝福
又见炊烟升起 勾起了回忆
愿你变作朝霞 飞到我梦里
乡村在我的梦里是淡淡牵挂
乡村在我的梦里是遥远祝福
三、副歌
I don't sleep in the nighttime
Darkness reminds me of you
I don't sleep in the nighttime
Darkness reminds me of you
炊烟升起 起......
