于是乎出定襄xiāng王,入务利民,民怀生矣yǐ。
翻fān译yì:于是在外,晋jìn文公为周襄xiāng王平定王子带之乱(王子带是周惠huì王姬jī阆làng的儿子,周襄xiāng王的异母弟弟。公元前649年,王子带联络luò戎róng人,攻入周都王城,周都王城在今天的河南洛luò阳王城公园一带,烧了东门,秦qín、晋jìn发兵勤qín王,击退戎róng军。第二年,王子带畏wèi罪zuì逃到齐国!公元前637年,周大夫富辰劝周襄xiāng王把王子带召回周王城,周襄xiāng王就把王子带召回来了。公元前635年夏天,王子带私sī通狄dí人出身的襄xiāng王后隗kuí氏私sī通,隗kuí氏被周襄xiāng王赶回了娘家!狄dí人自己嫁jià出去的姑娘被赶回来了,对周襄xiāng王产生了不满情绪xù!周国大夫颓tuí叔和桃子乘chéng机奉fèng王子带的命令联lián合狄dí军攻打周襄xiāng王,周襄xiāng王没让侍卫抵抗,逃往坎kǎn欿kǎn,坎kǎn欿kǎn在今天的河南省郑州市巩gǒng义东边。公元前635年秋天,周大夫颓tuí叔和桃子奉fèng事公子带领了狄dí军大败周军,抓住了周公旦的后裔yì周公忌jì父、原伯、毛伯和富辰。周襄xiāng王离开成周,去郑国泛邑yì,泛邑yì在今天河南省许昌市襄xiāng城县。并让使者向晋jìn、秦qín等国寻求帮助!公元前634春天,秦qín穆mù公领兵东进勤qín王。晋jìn国大夫狐hú偃yǎn建jiàn议yì晋jìn文公独自勤qín王,通tōng过这样,谋móu取政zhèng治优势shì,为霸bà业建立基jī础chǔ。公元前634年三月,晋jìn文公重耳辞cí退秦qín军,亲自率shuài领晋jìn军南下, 从周邑yì阳樊fán:今天的河南省济jì源yuán西南边,兵分两路。一路追到泛:古地,迎接周襄xiāng王;一路奔向温:今天的河南省焦作市温县西边攻打王子带,把王子带抓住了。公元前634年四月初,周襄xiāng王复位,杀了公子带,将阳樊、温、攒zǎn茅:今天的河南省新乡市辉huī县西南边、原:今河南济jì源yuán西北四个地方赏给晋jìn文公);在内,则注重zhòng为百姓谋móu福fú利,百姓于是都安于他们的生计。
小结:晋jìn国君对外帮助周国君复位,对内让百姓安于生计!
鲁lǔ僖xī公二十七年、二十八年是公元前633年、632年
参考文献xiàn是《左传》