王昌龄出塞诗 除了飞将的争议外 为何有人说最难解是秦时明月四字

前言

昨晚回答了一个问题:但使龙城飞将在,不教胡马度阴山,其中的飞将到底是李广还是卫青呢?

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

关于这个问题其实早有争议,老街回答了以后觉得还有些情况没有说明,就写篇文章继续阐述一下。首先,我们抛开王昌龄的《出塞》,先看看历史上有什么人曾经被称作飞将。然后在看看在众多的古诗词中,飞将都曾经代表过谁,不看不知道,一看看花眼。

另外,关于首句秦时明月汉时关,写“滚滚长江东逝水”的杨慎还看出了别人看不到之处。

一、史书中的飞将有谁

史书中的飞将当然要先说汉朝的李广了,然后还有一个人也被称之为飞将,竟然是三国里的吕布。

1、李广

据 《史记·李将军列传》:

广居右北平,匈奴闻之,号曰"汉之飞将军" ,避之数岁,不敢入右北平。

因为李广守卫右北平,匈奴不敢进犯,称李广为“飞将军”。不过这位飞将军运气不好,一辈子出生入死,却没有机会封侯,因此被常常见到后人在诗文中为其鸣不平。

2、吕布

还有以为飞将未必大家都知道,据《三国志》中记载:

吕布字奉先,五原人也。以骁武给并州刺史丁原。为骑都尉,便弓马,膂力过人,号为飞将。

刘关张三英战吕布是《三国演义》演义中最精彩的一章。史书上说,吕布也被成为飞将。不过单说飞将,大多是指李广而不是吕布,至于卫青,似乎没有过特别指明卫青是飞将的例子。

我们下面看一看古诗词中的飞将都有谁?

二、古诗词中的飞将

1、明确飞将是李广

李白《古风其六》

李广是飞将军,和诗词中的“飞将”是一个人吗?李白《古风其六》写到:

代马不思越。越禽不恋燕。情性有所习。土风固其然。

昔别雁门关。今戍龙庭前。惊沙乱海日。飞雪迷胡天。

虮虱生虎鹖。心魂逐旌旃。苦战功不赏。忠诚难可宣。

谁怜李飞将。白首没三边。

飞将前面特意加“李”姓,是李广无疑,李白把飞将军写成飞将,是不是有些奇怪?顾炎武在《日知录》中专门写到, 古人把“将军”写成“将”,在李白以前就有了:

“谁怜李飞将,白首没三边。”昔人讥其以“飞将军”翦截为“飞将”者,然古人自有此语。《後汉书·班勇传》:“班将能保北卤不为边害乎?”後魏唐永,正光中为北地太守,数与贼战,未尝败北。时人语曰:“莫陆梁,恐尔逢唐将。”井以“将军”为“将”。

[宋] 苏颂《次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄》

这首诗中的飞将肯定是李广,为什么呢?

解组纵戎五筦城,壮谋期欲荡蛮腥。数奇不意同飞将,肺腑何因学卫青。

报国有心犹慷慨,谪官无闷但沈冥。竹林此日重相过,高论时欣侧耳听。

分析这首诗的时候,先看看王维的《老将行》

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

前两句对仗起,用卫青对仗李广,说到李广用了“ 数奇”二字,可知是用李广未能封侯的典故。在来看苏颂的这两句就好理解了: 数奇不意同飞将,肺腑何因学卫青。用飞将和卫青相对,加上数奇二字,肯定是说的李广。

[宋] 赵蕃 《挽李子永二首》

封侯寂寞空飞将,佳句流传自谪仙。半世作民才六考,他年垂世有千篇。

箧中酬唱都无恙,天外音书不复传。五岭三苗底处所,千岩万壑若何边。

这首诗一看就知道飞将是李广,首先题目中说道此诗是写“李”姓友人。前两句用了两个李姓的古人典故,封侯寂寞的飞将当然是李广,佳句流传的谪仙当然是是李白了。

2、明确飞将是霍去病

释惠崇 (宋)《塞上赠王太尉》中的飞将不是李广,而是霍去病

飞将是嫖姚,行营已近辽。河冰坚度马,塞雪密藏雕。

败虏残旗在,全军列帐遥。传呼更号令,今夜取天骄。

首句写到飞将是嫖姚,诗人把王太尉比作出征的霍去病,剽姚出自《史记》卷一百一十一《卫将军骠骑列传》:

是岁也,大将军姊子霍去病年十八,幸,为天子侍中。善骑射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉,

传呼更号令,今夜取天骄。《沁园春·雪》有"一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕 “。天骄,即天子骄子,出自《汉书·匈奴传》:

其明年,单于遣使遗汉书云:「南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也,不为小礼以自烦。今欲与汉闿大关,取汉女为妻,岁给遗我酒万石,稷米五千斛,杂缯万匹,它如故约,则边不相盗矣。」

三、王昌龄《出塞》中的飞将是谁?

前面判断飞将是谁的办法有几个,第一有没有姓氏,如果在诗句中或者诗题中有”李“,则一定是李广(当然不是李广利,不用解释),第二有没有明确是李广的典故,例如他数奇不能封侯的故事,例如他射箭中石的故事:平明寻白羽 ,没在石棱中。

但是王昌龄的《出塞中》不但没有这两个特征,还加入了一个迷惑人的条件:龙城(有版本是龙庭)

龙城(有版本是龙庭)是汉代匈奴的都城或祭天之地,卫青去过,李广没有去过。龙城和飞将结合,是卫青呢还是李广呢?老街想起来郭德纲的相声:不会种地的司机不是个好厨子,请问这个人到底是谁?

写了《唐诗百话》的施蛰存先生就认为,一定要分清是卫青还是李广完全没有必要:

“龙城飞将”只是说能打败敌人的名将,并不实指某处某人。有些注释者太拘泥于历史事实,考证出龙城应当是卢龙塞,飞将应该是卫青而不是李广,因为李广与龙城无关。这样讲诗,真是“固哉”!

关于龙城,施蛰存先生说了几个例子:

试参看唐诗中用这两个名词的,都是活用,不可死讲。杨炯《从军行》云:“铁骑绕龙城。”卢照邻《战城南》云:“笳喧雁门北,阵翼龙城南。",沈佺期《杂诗》云:“谁能将旗鼓,一为取龙城”。虞世南《从军行》云:“涂山烽候惊,弭节度龙城”。

这些诗人中的龙城行踪不定,一会儿在东一会在西,这是消极修辞与积极修辞的区别,诗家语不必像写论文那样作地理考证。

“飞将”也是如此,:

飞将也是唐诗人常用的语词,只是猛将、勇将的意思,不必牵扯到卫青或李广,更不必和上下句中的地名联系考索。贺朝诗云:“天子金坛拜飞将,单子玉塞振佳兵。”杜甫《秦州杂诗》云:“故老思飞将,何时议筑坛。”都和王昌龄同样用法。

施蛰存先生认为,《出塞》中的飞将是泛指而已,代表守卫边关战功赫赫的将士们,王昌龄自己并没有说一定是卫青或者李广。

四、平地里起波澜 杨慎眼里秦时明月的秘密

杨慎是明朝的状元才子,也是三国演义开篇词“滚滚长江东逝水”的作者,他在《升庵诗话》中解读这首诗的第一句,提出了自己的见解:

“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但得龙庭飞将在,不教胡马度阴山。”此诗可入神品,“秦时明月”四字,横空盘硬语也,人所难解。李中溪侍御尝问余,余曰:扬子云赋“欃枪为闉,明月为堠”,此诗借用其字,而用意深矣。

盖言秦时虽远征,而未设关,但在明月之地,犹有行役不逾时之意。汉则设关而戍守之,征人无有还期矣,所赖飞将御边而已,虽然,亦异乎守在四夷之世矣。

杨慎说,这首诗的关键处在第一句,后面三句都是为第一句服务。

此地秦朝时因天下太平而不设防,仅有明月相照而已,服兵役、劳役或公务远行的人,都不会逾期。到了汉朝就开始建设了关隘守备,但是远征的人遥无归期。

但得龙庭飞将在,不教胡马度阴山。如果当年的飞将还在的话,一定不会让入侵者度过阴山。

按照杨慎的说法,似乎一代不如一代,但是王昌龄出塞时大约在724前后,当时张说在西域所向披靡,边疆因此而平定,在725年唐玄宗甚至在泰山举行了封禅大典。

杜甫诗中说“忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。”这么好的时代,王昌龄为什么还要“用意深”而语带讥讽呢?

杨慎的解读验证了谭献的观点:

作者之用心未必然,而读者之用心未必不然”《复堂词录序》

​结束语

至于龙城飞将到底是谁,不知道诗友们是什么观点,老街个人的观点更倾向于李广。如果是我个人作诗的话,我在此处会用李广的典故,也希望读者理解为李广。

至于卫青,我不这样认为,除了卫青常常在律诗的对仗中和李广相对外,用飞将明确代指卫青的诗似乎不多。另外,如果飞将是泛指,就没有了典故本身的深意,缺少了诗家的味道。

李广自己是个悲剧人物,但是他的子孙更加悲惨,长子和次子都比李广死的早,小儿子因李广之死怨恨卫青,结果被霍去病射死。长孙大大的有名,即因蒙冤被汉武帝灭族而投降匈奴的李陵。李陵与被困匈奴的苏武相识,苏武归汉时二人赠诗而别,苏李诗(或言假托二人名字)成为汉朝诗的经典之作。

@老街味道

观宋填词63 惟有霎时凉梦到南州 李廌因考官苏轼看走眼而下第

观唐习律十 应见陇头梅 写惯应制诗的宋之问被贬谪后诗风大变

你能写一首诗词描绘山水或田园风光的诗词吗?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,816评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,729评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 158,300评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,780评论 1 285
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,890评论 6 385
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,084评论 1 291
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,151评论 3 410
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,912评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,355评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,666评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,809评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,504评论 4 334
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,150评论 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,882评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,121评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,628评论 2 362
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,724评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容

  • “飞将军”李广的生前身后事 ——探秘陇西李氏家族兴衰揭示家风建设重要性 刘永力 在浩瀚的中国历史长河中,有不少名门...
    寒江独钓1972阅读 1,974评论 0 0
  • 汉代从高祖到献帝,满打满算四百年出头,中间经历了诸吕,王莽,黄巾等波折。能算得上的盛世只有三个:文景,昭宣,光武。...
    David_Lau阅读 1,770评论 0 1
  • 焦虑是什么焦虑是伴随着年岁增长,而自己却还是一事无成的无力感。焦虑是在看到00后们都开始踏入社会,而自己却还是默默...
    一路安顺阅读 166评论 1 1
  • 概念学习 Promise 对象用于延迟(deferred) 计算和异步(asynchronous ) 计算.。一个...
    DouQing阅读 467评论 1 5
  • 文/一凉浮生 在竹林中 你沽酒长歌 你是光耀千古的贤者 享誉千年是你的贤名 但人们更多铭记的 是你的哭声 文人拿起...
    一凉浮生阅读 531评论 0 8