谷神"不死,是谓玄牝”。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
[校释]
①谷神:河上公注:“谷,养也。”“谷神” 意为“养神”也。这是从养生的角度作注的。“谷” ,此处应视为“穀”的简化字。《中华字海》载“毂”有“养育”之义、有“生”之义。(当作为“庄稼和粮食的总称”及“小米”之义时,“穀”
可简化而写作“谷”。)
王弼注:“谷,中央无者也。无形无影,无逆无违,处卑不动,守静不衰。谷以之成而不见其形,此至物也。”王弼释“谷”,是借“山谷”之“谷”的虚无之状来形容“道”的虚无之体。综观王弼整章之注,是从哲学的角度而作注的。
以上两种解释,是由于所阑发的意旨不同的缘故。
②玄牝:“玄牝”,河上公注以口鼻为解,与《内经》合,当是古义。(素问.六节藏象论》说:“天食人以五气,地食人以五味。五气人鼻,藏于心肺,上使五色修明,音声能彰;五味人口,藏于肠胃,味有所藏,以养五气,气和而生,津液相成,神乃自生。”食,读如饲,用如动词。
[今译]
“道”至虐无形、变化莫测、永存不灭,它可以称为渺其常远,奥妙无极的母亲。渺冥幽远、奥妙无极的母亲---“道”,它是化生天地万物的本根。这个至虚无形的“道”,它绵延不绝、若亡若存,其作用却无穷无尽。
本章老子这用比喻的方法,描写和赞颂形而上的水恒存在之“道”,旨在说明至虚无形的“道”是天地万物的本根。大道水恒长存, 人学道养生则长生,两学道养生则要求重视“玄北”。玄北,在人身为鼻、口.鼻口之门,乃天地元气往来之门户。其呼吸,当绵端微妙、若有若无,不当急疾勤势。