1、
姚先生并不以为，只微微一笑道：“我们的瓦，是美丽的瓦，不能和寻常的瓦一概而论。我们的是琉璃瓦。”
西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。
却是姚先生静心撰制的一段花团锦簇的四六文章。
人像金瓶里的一朵栀子花。
霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。
他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。
她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。
他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。
那个人，椰子似的圆滚滚的头。
烫卷的头发，多天没有梳过，蟠结在头上，像破草席似的。
一觉醒来，筝筝不在了，褥单上被她哭湿了一大块，冰凉的，像孩子溺脏了床。
2、
她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。
他头带GUCCI图纹的运动帽，脚穿暗花纹尖头棕色男鞋，小手指上戴着一枚硕大的骷髅头图案的戒指，像极了朋克时代的代表。
老太太满头的白发，用头卡别着，一丝不乱；身着黑色布衣，咖啡色裤子，肩上围着印有图案的大围巾，像个小斗篷包裹着她。
3、
阅读套餐：旧小说一成+现代白话文九成
4、
坐在铺满石子的海边，眯着眼睛抬起脸，让阳光洒满整张脸，海风吹来，似乎不那么晒；海浪声一浪接一浪，无休无止，海鸥在空中忽高忽低，啊啊的叫声不时掠过，腥腥的海水咸味不时飘来。
