《雪花那个飘》以人物类型框架为载体，在人物形象的塑造中，把对以往岁月所有美好的怀恋与现今社会的相应缺失做对比分析，以表述现实意蕴即怀旧形式下的现实观 照主题。
在文本中人物形象的塑造上，翠翠毫无疑问是最大的亮点，承载了作者最多的美好价值和人生理想。就像她的名字，翠翠，一抹生命的绿色:坚强、隐忍、善良、美丽。
翠翠作为“凤凰屯唯一的凤凰”，不同于一般的农村女子，她有很好的文化底子，如果换一个成长环境，她不会比经济学教授的女儿初萌逊色。但在她身上，自尊高于自卑，对梦想与爱情同样执著。在开篇第一集的赛诗会“文斗”赛诗会的时候，从容自信的“无限风光在险峰”，英姿飒爽，尽显女杰本色。她与赵长有过爱人之间让人悸动的氛围，在“文斗”的时候，在向阳招待所里的对酌时互相望向对方的眼神中,在那一碗羊肉汤的推让间, 在做卷子做得绝望时的戏谑里……翠翠的爱隐忍、利他。你可以说她高尚，也可以说她不自信。所以，她才会在极度难受之时，忍不住眼泪汪汪地说出“你不会把我忘了吧”这句让长天心疼难当的话；她才会在知道自己怀孕后, 她选择自己承担后果，她其实并没那么 坚强。当她怀着微微的一线希望来找孩子的父亲 ,孩子爸的一句：“人啊, 真是怕什么来什么”, 使她知道她爱的人再怎么优秀也还是有生命不可承受之重。所以翠翠只会选择 用自尊, 用强大来伪装自己, 这才符合这个人物的性格特征。
翠翠无法给爱人金钱，权力，她能付出的只有自己。翠翠的爱情不能屈服于命运，如果不完美，宁愿破碎。这种骨气以及离开的勇气和放弃的魄力，这样的坚强、敢于承担，在速食爱情大行其道的当下，真的很少见了。在所谓“不求天长地久，只求曾经拥有”爱情观毫不羞愧堂皇出口的今天，文本对翠翠角色的塑造，是对与翠翠有关的那段过去的怀念，那个时候，有一个像凤凰屯那样静谧的地方与喧嚣造作的当下无关，与亢奋的轻率无关，与信息的饥渴无关。那时候有如同翠翠的爱一样细水长流，经得起细致的斟酌和赞赏的无私而伟大的爱情。
她坚持考燕岭师范学院绝不是对长天还是抱有一线希望，而是要实现自我价值。就像她面对母亲的责难时说的：“我不是一团泥，一根草，我是一个人！我活得起就立得住！”我们能看到她为爱而不顾一切的纯朴、高尚。作者对那个美丽、多情、坚强、隐忍的翠翠角色的塑造，寄托了作者和众多读者对女 性的同情和敬重，代表精神的追求。
翠翠是 60 年代社会价值与个人价值重合残留的影子。翠翠形象中的母性的力量，女性的力量，与时代的英雄情结相符。翠翠的行为，对大学的重视，是其内在的力量源泉，是一种民族的整体追求，是以生命作代价的牺牲，这是当今所缺失的。但即使是那个时代的缺点，也因为她的牺牲与追求成为美德的标志。同时，这也是当下这个时代给予这部作品的宽容。
【未完待续】
