机里又藏机,智巧何足恃
鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。机里藏机,变外生变,智巧何足恃哉!
【译文】
本来是为捕鱼设置的网,不料却使大雁落入网中;贪婪的螳螂只想吃掉前面的蝉,谁知道身后还有一只想要吃掉它的黄雀。天地之间机巧之中还有机巧,变化之外还有变化,人的智谋巧计又怎么能靠得住呢?
知心体莹然,不失人本来
夸逞功业,炫耀文章,皆是靠外物做人。不知心体莹然,本来不失,即无寸功只字,亦自有堂堂正正做人处。
【译文】
夸张自己的功劳业绩,炫耀自己的文章美妙,这都是靠外物来增加自身光彩博取他人赞美。却不知人人内心都有一块洁白晶莹的美玉,所以一个人只要不丧失人类原有的纯朴善良的本性,即使在一生之中没留下半点功勋伟业,没留下片纸只字的著作文章,也算是一个堂堂正正的人。
会得个中趣,破得眼前机
会得个中趣,五湖之烟月,尽入寸里;破得眼前机,千古之英雄,尽归掌握。
【译文】
现实世界中不论何事,只要能领悟其中的乐趣,那么五湖四海的山川美景,就等于全都纳入我的心中一样任我尽情享受;现实世界中不论任何道理,只要能看穿眼前的机运事理,那么所有古往今来的英雄豪杰就都会成为我的朋友,由我尽情交往、任意效法。