我是谁?
我是谁?别人经常告诉我,
我会走出监狱的束缚
平静地、愉悦地、坚定地,就像乡绅走出自己的宅邸。
我是谁?别人经常告诉我,
我可以和我的狱卒交谈
自由地、友善地、清楚地,好像指挥掌权的人是我。
我是谁?别人经常告诉我,
我将承受不幸的年月
平静地、微笑地、骄傲地,就像一个习于得胜的人。
那么,我真的是别人所说的那个人吗?
或者我只是我所知的那个自己。
不安、仇渴又生病,像笼中的鸟一样,
为呼吸而挣扎,好像有手扼住我的喉咙,
渴望色彩,渴望花朵,渴望鸟群的声音。渴求仁慈的话语,渴求邻舍,
因暴政和微小的羞辱而愤怒颤抖,
困在对伟大事物的期盼中,
无力地为远方的朋友悲伤,
在祈祷、思考、有作为时,感到疲倦、空虚、衰弱,准备向一切告别?
我是谁?是这人还是那人?
我是否今天是这人,明天是那人?
我是否同时是这两种人?在他人面前伪善,在自己面前则是可鄙而悲哀的弱者?
或是在我里面仍有东西像被打败的军队,在已经得到的胜利面前仓皇逃跑?
我是谁?这些寂寞问题嘲笑着我。
无论我是谁,你知道,主,我属于你。