The road ahead for Elon Musk’s car company is looking more perilous

Apr 5th 2018 | NEW YORK

“WE ARE sad to report that Tesla has gone completely and totally bankrupt.” So tweeted Elon Musk, boss of the electric-car company, on April 1st. He even posted a picture of himself supposedly drunk and inconsolable as proof. It was meant as an April Fool’s Day joke, but the gag backfired. It is uncomfortably close to the truth.America’s leading manufacturer of electric vehicles is under pressure. Mr Musk is fighting battles on many fronts and they all exacerbate his main threat: a financial squeeze that could eventually push Tesla over the edge.

Even Tesla’s shareholders, who are rarely put off by bad news, are jittery. Its shares have fallen by 16% since the end of February, most steeply after a Tesla using the firm’s Autopilot software crashed into a roadside barrier in California on March 23rd, killing the driver and raising questions about the safety of its system for semi-autonomous driving. The crash is being investigated by the authorities.

inconsolable: extremely sad and not able to be comforted

jittery: informal--- very nervous

The pile-up of woes continued on March 28th when a judge in Delaware decided to let a shareholder lawsuit proceed against Mr Musk and Tesla’s board over an alleged breach of duty involving the firm’s $2.6bn takeover in 2016 of SolarCity, a troubled solar-energy firm run by Mr Musk’s cousins. And on March 29th the firm announced a recall of around 123,000 older vehicles that may be susceptible to corrosion of a bolt that affects steering and parking. Such recalls are common among the world’s other carmakers. But in Tesla’s case it reinforces a view that the company is much better at developing the whizzy technology that underpins its cars than at mastering the humdrum business of making them in quantity.

Until recently Tesla made only small numbers of expensive long-range battery-powered cars. Its ModelS saloon starts at $74,500 and its Model X sport-utility vehicle is pricier still. But Mr Musk has bet the future of his firm on mass-producing cheaper cars. The new Model 3, a smaller saloon costing as little as $35,000 with a range still exceeding 220 miles, has attracted over 400,000 deposits of $1,000each from eager customers. Much of his firm’s expected future revenue and its lofty valuation (it stands at roughly $49bn today, even after the share-price falls) depends on rapidly scaling up production.

breach: a failure to do what is required by a law an agreement or a duty: failure to act in a required or promised way

susceptible: easily affected, influenced, or harmed by something

Alas, Tesla has repeatedly failed to meet its own targets (see chart). In July 2017 Mr Musk claimed that his firm would be cranking out 20,000 Model 3s per month by December of that year. In fact, it managed to produce fewer than 2,500 in the entire final quarter of 2017. He vowed to produce 2,500 Model 3s a week by the end of March, rising to 5,000 a week by the end of June. Despite superhuman efforts by workers and managers (Mr Musk is personally supervising production of the new model and claims to be sleeping at the factory), on April 3rd Tesla confirmed that it is producing only around 2,000 Model 3 saloons a week.

Expectations were so low among analysts and investors that Tesla’s flagging share price rebounded after that announcement. Glossing over the fact that it has yet again failed to hit its promised target, the company boasted that the Model 3 assembly line is now providing “the fastest growth of any automotive company in the modern era.”If Tesla’s production growth rate continues, it claimed, “it will exceed even that of Ford and the Model T.” 

特斯拉严重的问题就是产能跟不上，车产出的速度一直跟不上，到现在它一周智能生产出2000台 Model 3， 尽管Elon Musk已经睡在工厂里来监工...

Such bluster does not withstand scrutiny. Tesla is struggling with bottlenecks in the production of battery packs at its “gigafactory” in Nevada as well as with assembly of the Model 3 at its car plant in Fremont, California. The central problem is that Mr Musk has overcomplicated the already difficult task of making a mass-market car. Rather than relying on the time-tested manufacturing methods used by established rivals, who still use people to do tasks that machines are as yet unsuited for, he wants his car factory to be a hyper-automated “machine that makes machines”, bristling with robots and keeping human involvement to a minimum.

Employees at the Fremont plant describe a chaotic workplace in which Silicon Valley ideals of nimble innovation and robotic automation clash with the unglamorous realities of car-making, from the safe use of fork-lift trucks on the shop floor to the dexterous insertion of plastic parts in car interiors. Max Warburton at Bernstein, an equity-research firm, argues that the big global carmakers have realised—owing to bitter experience with overzealous previous attempts at automation—that a sensible mix of man and machine produces the most efficient car-assembly for the time being.

Even if Mr Musk’s dream of turning his factory into an “alien dreadnought” of automated mass production really points to a better way of making cars, he could run out of money before proving his case. Tesla lost over $2bn in 2017. Well before it confirmed the latest missed production target, investors worried about the firm’s cash-burn rate in 2018. In addition to the $2bn or so of capital that may be required to expand production of the Model 3, Tesla has some $1.2bn in convertible debt maturing by early next year. On March 27th Moody’s, a credit-rating agency, downgraded Tesla’s debt, cautioning that the firm “will likely need to raise additional capital during the second half of 2019”.Jefferies, a bank, predicts that Tesla will need $2.5bn to $3bn this year.

产能这么慢也有Elon Musk自己作死的部分，部分工作需要人工来做（很多车商都是用人来做），他却要求用机器来做，将人工参与部分降到最少...

dexterous: formal --- having or showing great skill or cleverness: showing dexterity

EV cloud

Tesla maintains that there is no imminent cash crunch. In a statement released on April 3rd, the firm insisted that it “does not require an equity or debt raise this year, apart from standard credit lines.” Others think the moment of truth could come much sooner, perhaps in the summer. Whenever it arrives, the question is in what kind of environment Tesla will raise money. Rising interest rates, a wobbly share price and a continued inability to meet its own production goals would all conspire to make it harder for the firm to find capital. It does not help that General Motors, Volkswagen and other big rivals are making massive investments in EVs.

Many shareholders retain their belief in Mr Musk’s ability to overturn conventional wisdom. But many short-sellers are still betting on the firm’s demise and fixed-income investors, who tend to be more interested in getting their money back than changing the world, are becoming antsier. The price of Tesla’s junk bonds is well below the level at which they were issued last year. In another tweet this week, Mr Musk summed it up this way: “Car biz is hell.” This time he wasn’t joking.

imminent: happening very soon

conspire: to happen in a way that produces bad or unpleasant results

特斯拉陷入钱荒应该是不久就会发生的事，投资者只是希望自己的钱能加倍挣回来，而不是改变世界...

总结：我相信Elon Musk有能力帮助特斯拉走出困境，毕竟它生产的车是有销量的，有人愿意买单的，只是暂时的产能没跟上！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Results

Lexile®Measure: 1300L - 1400L

Mean Sentence Length: 22.10

Mean Log Word Frequency: 3.15

Word Count: 1100

这篇文章的蓝思值是在1300-1400L， 是经济学人里中等难度的文章~

使用kindle断断续续地读《经济学人》三年，发现从一开始磕磕碰碰到现在比较顺畅地读完，进步很大，推荐购买！点击这里可以去亚马逊官网购买~