“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”
今天暂不提高中的创作乐趣了,说说清明的一些记忆吧。
记得是小学时学习的杜牧的《清明》,当时老师布置了一道作业是翻译诗文,我永远不可能忘记我是怎么翻译的,还是几年后弄懂了原意才震撼的发现自己有多鬼才,更不可思议的是当初的作业本上,老师打了个勾表示认可。。。
我写的是“清明节的时候一直在下雨,人们在路上匆匆走过,总是因为路滑而摔倒吓得失了魂”。(捂额头)
没毛病啊,下雨嘛,所以路滑嘛,“断魂”不就害怕吗,失了魂嘛,那肯定是摔倒摔怕了啊,路滑嘛。。。
现在看来,在那个年纪这么理解好像算不错的了,简单霸气,直接从字面理解,怪不得老师给我打了勾,更多的可能是鼓励我吧。
今天的旋律和诗句中可大不一样,暖暖的阳光,满眼的翠绿,余留的油菜花香,和着才长出花苞的橘子花的淡淡清香,三五分钟一阵的鞭炮声,夹杂着几缕鸟儿的轻快欢鸣,几缕春风拂过的树叶沙沙,忽而与一只小蜜蜂撞了个满怀,看着它辛勤的样子,相信今天祭祖踏青的人们不会“断魂”吧。
曾经我也想学习一下摄影的,奈何各种原因一直没实施。这张照片将就着看吧(捂额头),这不是座机照的,我也没拍过龙。。。