肩吾见狂接舆。
狂接舆曰:“日中始何以语女?”
肩吾曰:“告我 :
君人者以己出经式义度,人孰敢不听而化诸!”
狂接舆曰:“是欺德也。
其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。
夫圣人之治也,治外夫?
正而后行,确乎能其事者而已矣。
且鸟高飞以避矰弋之害,
鼷鼠深穴乎神丘之下以避熏凿之患,
而曾二虫之无知?”
天根游于殷阳,至蓼水之上,适遭无名人而问焉,曰:“请问为天 下。”
无名人曰:“去!汝鄙人也,何问之不豫也!
予方将与造物者为人,
厌则又乘夫莽眇之鸟,以出六极之外,而游无何有之乡,以处圹埌之野。
汝又何帛以治天下感予之心为?”
又复问,
无名人曰: “汝游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私焉,而天下治矣。”
【解释:肩吾先生学道,曾去拜访著名的狂人陆接舆先生,听他大吹神仙怎样漂亮婉娈如处女啦、吸风饮露啦、乘云飞天啦,觉得荒诞,全是胡扯乱弹。
后来学道厌倦,改学政治,拜在日仲始先生门下。
仲始先生祖辈是算命的星相家,所以姓日。
再后来学政治又厌倦了,肩吾先生又去拜访陆接舆先生。
接舆问:“日仲始教你些什么?”
肩吾说:“教我怎样统治百姓。
概括说,只一句,当领袖的遵纪守法,做出榜样,谁敢不规规矩矩老老实实向他学习呢。”
接舆说:“这是运用心智,伪善骗人。
这样统治百姓,天下若能太平,海底也能掘出一条河,蚊背也能驮起一座山。
你们两位显然认为治天下就是治百姓的外在表现。
纪律、法律、榜样、规矩、老实都是外在的啊。
圣人治天下,
先治百姓的内在,
正导百姓的本性,
舒畅百姓的内心,
然后推行政令。
哪能要求士农工商都学圣人,各尽其能就不错了。违纪犯法,祸害自身,百姓懂得躲祸避害,不需要你们两位去提醒。
岂但人懂,鸟鼠都懂,所以鸟高飞在天空中,躲避网捕简明杀之祸;
所以鼠深藏在神坛下,躲避烟熏锄掘之害。
看来只有你们两位不懂,在自运用心智,比鸟鼠更无知!”
无根先生研究政治,出差调查民意,沿途询问士农工商各色人等:“你认为该怎样治天下?”
一日路过赵自殷山南麓,风景虽佳,他却熟视无睹。
来到蓟寥水河畔,拦住一位无名百姓,说:“请你谈谈治天下吧。”
这位无名百姓是隐士,正在欣赏山水,不耐烦的挥手表示厌恶,说:“去去去!鄙俗不堪,你怎么提一些令人扫兴的问题哟!
本人不当官,皈依造物主,正在这里和大自然对话。”
无根说:“老看山水也会腻的。”
无名隐士说:“腻?腻了我就乘骑渺茫的无形鸟,逃出世界,旅游非现实的王国,到幻想的矿野里去寝息。
我有我的快乐,你何必说那些治天下的梦话来引诱我。
无根说,“就当教导我吧。”
无名隐士说:“好吧。
性情要淡,精神要冷,
顺从客观规律,不要挖空心思运用智术。
你让天下自治,天下自然大治。对不起,再见了。”】