说起外国文学，你能想到什么呢？
是那些耳熟能详的名著：
《战争与和平》、《巴黎圣母院 》、《童年 》、《呼啸山庄》、《伊索寓言》、《安娜.卡列尼娜》、《泰戈尔诗选》、《源氏物语》、《红与黑》、《约翰.克里斯朵夫》、《悲惨世界》《飘》……
还是那些大名鼎鼎的作家：
俄国的托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、高尔基
英国的莎士比亚、拜伦、雪莱、狄更斯、萧伯纳
法国的司汤达、莫里哀、巴尔扎克、雨果、莫泊桑、罗曼.罗兰
德国的歌德、海涅、席勒、尼采
……
那么，你知道这些作家和文学作品对我国当代文学有什么影响吗？
这是一个很热门的话题，无论海外还是国内，大家探讨的空间还很大，有人从史料入手，有人从方法论作为切入口，也有人侧重谈论西欧或者苏俄文学。
任教北大，又专门从事中国当代文学研究的洪子诚老师，自然也有自己的观点，并将其集结成书。
书名：《当代文学中的世界文学》
作者：洪子诚
出版社：北京大学出版社
书名是什么意思？
1、中国当代文学：1949年到80年代的大陆文学。
2、中的：内化的意思，即在构建自身的过程中，吸纳、借鉴的各种思想艺术资源，包括外国文学。
3、世界文学：被当代文学处理（移植、挪用、吸纳、改写等）过的世界文学。
所谓“当代文学中的世界文学”，简而言之，作为资源参与了中国当代文学意义建构的那部分世界文学。
本书摆脱了学术论文的束缚，而是由16篇独立的文章组成，读来无需按照目录先后顺序，完全可以利用自己的碎片化时间，按照主观意愿随意打开其中一篇。
书中主要围绕，中国当代文学与外国文学之间千丝万缕的关系，讨论当代文学如何在世界文学的参照中来定位自身。
一方面，外国文学是当代文学创作的重要资源，它参与了当代文学形态的生成；
另一方面，对外国文学的态度和处理方式，也影响、制约着当代文学的发展方向。
例如，当代起初特别推崇外国古典文学作品，尤其是“批判现实主义”作品。为了大礼宣扬，还专门成立外国文学名著编委会，其成员包括卞之琳、朱光潜、季羡林、钱钟书等。
这种重视，继承了五四新文学传统，表现为对封建神权、非人道主义的批判，和对底层小人物命运的同情、关切和悲悯。
不过，后来才发现这也可能是把双刃剑，这些作品有可能对阶级论带来损害，也可能动摇现实主义表达乐观精神的基点。
但无论是追慕还是质疑，这些世界文化在一定时间内对我国当代文学的影响不可磨灭。
