醋渍沙丁鱼:绝对是最能体现威尼斯特色的菜肴,不过据说非常非常的酸,酸得很多中国人吃过一次后再也不要吃第二次,所以点菜前要慎重考虑噢。其实,但论这道菜的营养,还是非常客观的,不但有丰富的蛋白质,加入醋后对软化血管、调解血脂是非常有好处的。
威尼斯渔人对此菜的感情与久远,早在很久前冷冻技术并不是很成熟,那个时代,罐头制品也没有被发明。
每次要出海很久,蛋白质来源于于和肉,但若带着上 船,不久便腐败;而腐败的肉则会带来更多的困扰,比如疾病与卫生;而吃素又不能满足渔民体力的问题。所以靠海为生的威尼斯渔人用醋来保鲜以备漂流之时食 用,可谓慧心之作。
名称由来
Sardine in saor醋渍沙丁鱼中的saor,在威尼斯官方语言里有“滋味”的含义。
这滋味从何而来,则需要进入这水城的文化中探寻。从语言学的角度,saor虽是源 于日耳曼语系,虽然是方言,但是与英文中的sour相似,所以不难从字面上猜到这菜的感觉。
日耳曼语Germanic group印欧语系的主要语族之一。印欧语系又称为印度—日耳曼语系(indogermanische Fmilie)。所属各语言使用于北欧、中欧(德国、奥地利、卢森堡等)、 西欧(英国、比利时、荷兰),以及欧洲之外的英语国家和地区,总人口在4.8亿以上。日耳曼语所使用的字母并不是德国人或日耳曼人自己创造的,而是在与具 有先进文化的罗马人的交往中从罗马人那里借用过来的。其实,罗马人的文字也不是自己创造的,而是从下意大利地区的希腊文中借用过来的。
关于沙丁鱼
沙丁鱼营养丰富,价格又比较低廉,配上醋,既能调味又杀菌;再加上洋葱、松子、葡萄干,收获了营养,并且味道也很出色。
沙丁鱼在香港被人们称沙甸鱼,又称萨丁鱼、鳁和鰯。小者长二寸,大者尺许,下颚较上颚略长,齿不显,背苍腹白,肉美,多用来制为罐头食品。最初在意大利萨丁尼亚捕获而得名,古希腊文称其“sardonios”意即“来自萨丁尼亚岛”。分布于南北纬度6~20度的等温带海洋区域中。
沙丁鱼主要用作食用,但鱼肉亦可制为动物饲料。沙丁鱼油的用途包括制造油漆、颜料和油毡,在欧洲还用来制造人造奶油。同时是世界重要的海洋经济鱼类。
耐心成就美好
如今,冰箱被普及,威尼斯人的生活比从前安逸幸福了些许,但是醋渍沙丁鱼的美味仍在,从它的身上,威尼斯人不仅仅在品味美食,更是提醒自己,单做这菜就要一两天,需要耐心等待,就像生活,耐心平静,酸甜菜会交融成风景,终究大成。
点菜提示
醋渍沙丁鱼是威尼斯人最喜欢的菜肴,和它的名字一样,酸味无比,很多人都享受不了这种味道,在点菜时一定要仔细想想。正因为酸的缘故,它的营养丰富,富含蛋白质,对于调节血液循环,促进人体代谢有很好的作用。
关注公众号:吃货哲学,或搜索:weeatcn
免费看更多干货文章!