07124 陈少琼
作者:菲比•吉尔曼(Phoebe Gilman)生于纽约,曾于纽约、以色列和欧洲学习艺术创作,现定居加拿大。
她的书充满着奇妙的想象力,曾获得多次童书的奖项。《爷爷一定有办法》是她出版的第七本书。
译者:宋珮老师
约瑟还是娃娃的时候,爷爷为他缝了一条奇妙的毯子……
爷爷在缝毯子的时候是非常开心地,看完整本书我们会发现爷爷始终是充满微笑的,目光也是慈祥的。
这时,老鼠家庭生活已经登场了,这也是本书的一个亮点!地板下面的两只小老鼠,在门外探头探脑的样子,应该是刚刚发现这个地方,地上还有几个钉子和一些掉下的碎布。它们会用来做什么呢?
有一天,妈妈对他说:“约瑟,看看你的毯子。又破又旧,好难看,真该把它丢了。”
约瑟说:“爷爷一定有办法。”爷爷拿起了毯子,翻过来,又翻过去。
约瑟把毯子拿到爷爷那里去。
“嗯 .........”爷爷拿起剪刀开始喀吱、喀吱地剪,再用针飞快地缝进、缝出、缝进、缝出。爷爷说:“这块料子还够做.....”
哇,爷爷做出一件奇妙的外套!
爷爷是一个非常有创造力和爱心的人。
随着约瑟慢慢一天一天的长大,衣服不合适了,爷爷就像一个魔法师,把这个面料改造成背心,领带,一块神奇的手帕,最后改造成一颗奇妙的纽扣~
看看老鼠一家,老鼠的家因为约瑟的毯子的碎布变得越来越漂亮。老鼠宝宝也越来越多了。老鼠一家也在聚餐。这两个邻居生活真是很一致啊!
有一天,妈妈对他说:“约瑟,你的纽扣呢?”约瑟一看,纽扣不见了!
发生大事了,纽扣不见了,约瑟很难过。
我们再来看看老鼠一家,看,纽扣被老鼠捡到了!
约瑟能平复自己的心情,爷爷能帮他想到办法吗?
纽扣不见了,爸爸、妈妈也跟着着急!爸爸、妈妈并没有因为家里有小妹妹而忽略了约瑟。
这说明虽然有了妹妹,他也不会失去爸爸妈妈爷爷奶奶的爱,家人们同样关注他,这点在有多个孩子的家庭很重要。
第二天,约瑟去上学。“嗯……”约瑟拿起笔来,在纸上刷刷地写着,他说:“这些材料还够……”
写成一个奇妙的故事!
这个让我们激动的团团转的结尾,让故事绝处逢生,像画了一个无可挑剔的圆,回味无穷地团团转着。
关于这个故事的背景,作者菲比•吉尔曼说:这个故事源自一首古老的犹太民间歌曲,它讲的是一个裁缝将自己的旧大衣变成了外套、背心、领带,最后变成了一个扣子。当扣子不见时,他就创作了一首关于它的歌。当我在画这个故事时,纽扣丢失的那段情节一直困扰着我。在我内心深处的那个孩子,其实并不是真的很在乎它是否能变成一个故事。那个孩子总想知道纽扣到底去了哪里。这使我不得不在图画的故事里添加了老鼠,它们生活在地板下,所以可以找到那颗纽扣。
这本书中的图画让人充分享受寻找的乐趣,不论何时翻阅,都会有新的发现。