三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
苏东坡的定风波，用现代汉语表达，大意是:
三月七日，在沙湖道上赶上了下暴雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
别在乎树林中风雨的击打声音，放开喉咙吟唱从容而行也是可以有的。
拄竹杖，穿草鞋，也可以感觉轻快胜过骑马，这点风雨有什么可怕？
披一蓑衣，也是可以在烟雨中渡过平凡一生的。
料峭的春风把我的酒意吹醒，身上略微感到一些寒冷，看山头斜阳已露出了笑脸来相迎。
回头再来看那风雨潇潇的情景，都过去了，
好像不曾有过风雨，也谈不上有过放晴。
文字越千年，无数解读。
人生可能遇到的状况，大家都差不多，处理的方式，处理的态度却有很大不同，由此，我们可以看出不同的人生格局，不同的人生气度。
突然遭遇风雨，突然遭遇打击，一千年前的人会遇到，估计一千年后也不会有什么太大的改变，不必去看太多解读，我们自己就能解毒，直接去接触文字，对，原文，用心体会，必有收获，是难得的享受，如同品茶。
喝茶也是可以的，主要是解渴，品茶却不同，要有那份心情，有比较多的时间，而且不能是饥渴的状态，否则，是不能品的。
享受古人的精美的诗词，也是不能有太多目的的，也是不能急急忙忙的，从小我就怀疑，如饥似渴地读书，真的能把作者的意思体会出来吗？会不会出现自己的主观能动性过强而望文生义的情况呢？或者，只想把阅读对象当成自己的工具使用呢？如是，是不能体验享受的，工具的目的只在实用，环境变了，工具也要变，工具而已，是谈不上情感体验的。
作者的时代，正在经历一场极具影响当时社会的变法，在当时是天大的事，在我们今天的人看来，感受就没有那么强烈，司马光，欧阳修，王安石，在文坛上都是闪亮的巨星，至于他们的政治观点，新党旧党之争，我们早就不那么关心了，谁正确，谁高尚，谁小人，我们都搞不清了，因为在他们身后又发生了更大，更多，更惊天动地事，只有专门的历史学者才可能说得头头是道，是的，只能是，说得头头是道，真正发生了什么，谁也不能确认。
有些事实是清楚的，苏轼，按世俗观点，19岁，就直蹦人生的顶峰，作为文化明星受到皇上召见，之后，个人命运就一直不顺，一贬再贬，最后，他亲自到海南岛写下天涯海角4个大字，他认为，写到此一游，太俗了，就省略了。
他总结人生功业，很幽默，写了三个地点，这三个地点后来都因为他而成为了景点。
黄州，惠州，儋州。越贬越远，意思是越混越差。
文学表达，并不是要写出人生的结论，至于结论，本质之类，永远说不清的题目是哲学家的事，文学要呈现的是真性情，一个人一生在不同的阶段，不同的境况，对世界，对人生的体验，感受是有很大不同的，不一定有对错，不一定有高下，只有不同。别装，别隐瞒，别害羞，别小气，别否定成长过程，结论没那么重要，真实的过程呈现出来，才有价值，才可以让别人去品味，去把玩，去欣赏。成王败寇只是政治上的法则，我们永远记得苏轼苏东坡，谁害过他，谁制造了乌台诗案，我们不会去关心，他们作为坏人，小人，悄悄地消失，什么也没有留下，什么也没有带走。
大约40岁前，他是苏轼，之后，到了黄州之后，他成为苏东坡。
一样，突然遭受打击，下放黄州，有点像现在的双规，有一定的自由，没有收入，没有医保。他发现住处附近东面有一个小坡，可以耕种，于是，自食其力，带领全家投入大生产运动，提前体验了一次，知识分子下放，劳动，接受贫下中农再教育。为了对灵魂深处进行改造，他决定与原来的全国文化精英的身份告别，给自己弄了一个号，东坡，于是，中国千年文坛上，有了一位大大咖，苏东坡。
读慢一点，我们再来一次。
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
每个人都会遇到风雨，通常，打伞，或者，躲避，在家呆着。
如果是突然遭遇暴雨，不同的人态度就不一样，有人会埋怨，有人会后悔，通常，是狼狈。
苏东坡，不同。
他向我们展示了不同的风范，他不惧，他唱歌，或许还大声呐喊，
让暴风雨来得更猛烈些吧。
毕竟是突发的，躲，是躲不了的。
毕竟是暴雨，时间是不会太久的。果然，没多久，就过去了。
普通革命同志会想，彩虹总在风雨后，黑暗之后是黎明，牺牲我一个，幸福千万家。
苏东坡，不同。
回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。
一切都是自然现象，该来的会来，过去了，就过去了，没有那么多的形容词，文化大咖之荣，写诗坐牢之辱，都过去了，高头大马，竹杖芒鞋，都是过一生。
年轻时读这首词，觉得苏东坡是一位伟大的革命家，面对反动派，毫不惧怕，反而，让一切反动派都在他那光辉形象面前发抖。
如今，锦瑟无端五十弦，再读，味道真的不同。
手拿一杯新鲜咖啡，看着进进出出，忙忙碌碌的人们，也无风雨也无晴，管他卖出多少杯呢。
参考阅读
