今年是中国-希腊文化交流与合作年,希腊文化部长利蒂娅.科妮奥尔都在9月17日至24日期间对中国进行了访问。而电影《小英格兰》成为了本次交流年希腊电影回顾展的开幕影片。电影改编小说,于2013年出版,获得了当年的希腊国家文学奖。影片2013年12月5日在希腊公映,获得有“希腊奥斯卡”之称的希腊电影学院奖中的最佳影片等六项大奖,是当之无愧的希腊年度最佳电影。希腊语老师也在群里发出链接,冲着这些,这部影片让我不得不看。结果,一个下午被这部电影虐了一回。
”让爱,毫不保留,找到我,
夜晚,黎明,我们的爱,
似海,似灵魂之风,
爱,似海浪滔滔,
爱,再次袭来。
影片讲述了发生在1929年-1940年期间的希腊式命运爱情悲剧,整部电影围绕着安德罗斯岛上的居民,男人以出海为生,女人则留守在岛上主持家中大小事务,小岛上的留守女人每天的目标就是:站在港口 等着归来的丈夫。 女主角奥萨和母亲,妹妹居住岛里,她的父亲远在阿根廷,每年见面时间大概就是40来天。每天的薄薄账单记载着生活开销,但思念可不会变薄。
次次远航,远渡重洋。遥隔千里,音信渺茫。随着海水,一生漂泊。----这是海员的写照。
女主奥萨在12岁的时候钟情于年长她7岁的男主斯皮洛,后来男主成为船员,男主的叔叔替男主向女主的母亲求亲,但是贪钱的女主母亲因男主的家贫穷,拒绝了。而在帘子后的女主听到后,竟然也没反抗,因为她懦弱内向的性格为日后的生活埋下了伏笔。她的母亲安排她嫁给了一位有钱的船长。”爱情会死,生活才是全部,女人最好不要嫁给最爱的男人,这样在他离开的时候不会那么痛苦。“
她的妹妹问她:“你爱尼克斯吗?”
”他很好“
”我问你是否爱他?“
”他是我的丈夫。“
与女主性格相反的妹妹莫斯卡,天性热情奔放,可是也逃不了母亲一手包办的婚姻,母亲的名言:“我被伤害过,我了解那种伤痛,生活就是这样,爱情并不会长久,它带来的伤痛确实长久的。”
而这次妹妹的丈夫竟然是姐姐奥萨的初恋情人斯皮洛,曾经被人的鄙视贫穷,知道自己心爱的人奥萨嫁给自己的船长后,发奋成为了一名有15%股份的船长,而“小英格兰”就是他邮轮的名字。 男主与女主再次相遇并同住在一屋檐下。由于楼上的单层地板改不了双层地板,女主每晚都听到妹妹与斯皮洛亲热的声音。女主一直压抑自己的感情。奥萨虽然能守住丈夫、抚养孩子,但心里依然爱着“妹夫”,挺着大肚子听着妹妹和昔日情人缠绵亲热,这种“孤独”恐怕是要比独守空房来得更猛烈些。
母亲用她那貌似爱护实则扼杀两个女儿的幸福,在二战期间,小英格兰号被德军潜艇击沉,身为船长的斯皮洛将救生衣让给了船员牺牲了自己。当噩耗传来,奥萨笑着,大笑,狂笑,悲痛不已,竭斯底里地喊道:我的爱!”把自己多年来暗恋斯皮洛的感情暴发出来,抽泣着。妹妹莫斯卡听到后,以为姐姐与自己的丈夫私通,悲愤地拿出家里的碟子砸,撕扯姐姐的头发,两个搂在一起疯狂地扭打在一起。一家人陷入混乱。妹妹从丈夫的叔叔那里看到了以前丈夫寄给叔叔的信,这才发现姐姐奥萨与丈夫斯皮洛在婚前已经是私定终生,是母亲的拆散了他们。女主奥萨自从斯皮洛去世后,穿起丧服将近三年,拒绝与人交谈,抗拒吃药。知道真相后的妹妹主动找姐姐和解。
家里三位船长,三种不同的命运。三个女人,不同的结局。
如果说爱情会死,自从全岛的人都知道奥萨爱的是斯皮洛,情感释放的奥萨病入膏肓的时候拒绝医治,被抬着参加海员的下海仪式。相比此前郁郁寡欢的她,脸总是有阳光。
如果说爱情会死,是因为安德罗斯岛的有些妇女没有等到自己的丈夫回来,而是一枚勋章或者一副空棺材替代,然而,那些寡妇却在逆境中顽强生活,回想着那些深葬大海的丈夫,悲伤早已远离,回忆中都是浓情爱意。
如果爱情会死,那些远离家里的海员在异国找了情妇生儿育女,但最终还是回到原配那里。
如果姐妹俩学会一些知识,如果她们有工作,如果她们离开安德罗斯岛,如果她们俩互相倾述和交流。也许悲剧也不会发生。
片尾镜头中的安德罗斯岛,海水依旧滔滔。爱情永远是美好的,导演运用了古希腊悲剧的表演手法完成该片,影片大量采用忧伤的小提琴和希腊特有的弦乐作为配乐,悲剧的目的是要引起观众对剧中人物的怜悯和对变幻无常之命运的恐惧,由此使感情得到净化。悲剧中描写的冲突往往是难以调和的,具有宿命论色彩。悲剧中的主人公往往具有坚强不屈的性格和英雄气概,却总是在与命运抗争的过程中遭遇失败。往影片描述的时间去思考,其实也是从另一方面反映二战期间,虽然困难,但岛里的人们仍保持乐观的生活态度;男主在另一航线上知道德军潜入自己的国家,毫不犹豫地转换航线前往救援。虽然没有过多在影片交代,但在细节上说明其爱国之心,这我就明白为什么该影片得奖的原因。尽管这是一部悲剧影片,但导演最后的表现手法还是沿用了希腊特色的卡塔西斯(至少我是这样认为),让影片最后得以净化。