Zusammenfassung1
3语音学和音位学：元音舌位图，辅音气流受阻位置；德汉发音、音位（辨义功能）对比
4符号学和语言符号：
5语义学：
符号/词语的含义；语言符号和所指代事物间关系；语言领域，语义的固有结果和静态意义。
主要看共时研究。
1.单个词义：概念义和附属义（本义和引申义）、单义词和多义词
2.词义之间：
①聚合关系（词汇间互相代替）：反义关系、同义关系、从属关系
②组合关系（词汇间互相搭配）：主谓（主语和谓语动词）、动宾（谓语动词和宾语）、偏正（名词和形容词）.....
（近似义场词义对比：减少母语言负迁移——德汉基本不存在一一对应）
3.义素分析：鉴别同义词
4.跨文化语义差异：不同民族观察和认识世界的角度不同。“语言间的区别不仅是句子结构，而且还区别于它们怎样切分自然。”
内涵不等、外延（搭配）不等、义项数不等
6语用学：
符号的境况义；语言符号和使用者(和使用场景)间关系；言语领域，实际交际中语义发生的变化。
言内语境：上下文
言外语境：时间地点场合
言外之意
使用者的文化习惯差异
7词法学和8句法学：
符号的组合义（排列顺序决定意义）
词法学：词的结构
9篇章语言学：
Was später gelernt werden musss, ist sehr schwierig. Ich möchte zuerst eine Pause machen.
Notiz:
