今天读完了许渊冲老先生的自述，说是读完，着实有些惭愧，因为其中一些先生的翻译及理论方面的文字，都被我粗略的掠过了，想着也许以后可以再细细的看吧。
从老先生的童年自述，能够从旁观者的角度深刻的感觉出，童年的教育还是很重要的。先生自幼就喜欢诵读童谣、诗词，虽然大多来自于外来的影响，比如上学了的兄弟姐妹，比如学校里的校歌，但是这些大量的输入，为先生后来的翻译道路打下了基础，至少，他潜移默化的学到了韵律之美。（所以常常给多宝念念诗，常常童谣，挺好，这也是我一直以来的想法，也是这么做的，只是现在觉得要加强）
三人行必有我师，这两个老师教了你什么很重要，换句话说，跟你同行的人很重要。先生的学习环境，生活环境，注定了他周围的人也是不同寻常的人。优秀的人之间的互相影响，是帮助彼此成为更优秀的人。（这更加坚定了我不会让多宝去菜场小学的决定。）
先生毕生钻研文字、翻译、文学，把这一行做到了极致，融入了生活，对于普通人来说，实属不易，但是，老先生也是普通人呀。所以说，我们都可以做到。想法不用太多，去做就好；梦想不用太大，坚持就好！
