No puedes tener un mañana mejor si no dejas de pensar en el ayer.
如果你无法停止回想昨天,你便无法拥有一个更好的明天。
1.常见运动词汇
esquí 1.滑雪板.2.滑雪,滑雪运动. esquiador- esquiador, ra m.,f.滑雪的人;滑水的人.
fútbol m. 足球运动. futbolista m.足球运动员.
equitación f.1.骑术,马术. 2.骑马,上马. jinete m.1.骑手;骑师.马术运动员
ciclismo m.自行车运动. ciclista m.f.1.骑自行车的人.2.自行车运动员.
natación f.游泳;游泳运动;游泳技术 nadador , raadj.-s.游泳的;游泳的人,游泳运动员.
atletismo m.1. 田径运动.2. 田径运动 atleta 田径运动员
deporte m.运动
hacer deport /practicar deporte 做运动
ejercicio físico 身体锻炼 físico adj. 物理的
2.课文重点词汇回顾
distinto,a adj.不同的,各种各样的
mismo,a adj.相同的
al aire libre 在露天
例:在露天做运动 hacer deporte al aire libre
露宿 dormir al aire libre
interesar vt.使……感兴趣
使动用法,人称代词me/te/le/nos/os/les+ interesar动词变位+s./inf.
例:我对学西班牙语感兴趣。 Me interesa estudiar español.
书本P147 练习6
Pago una cuota cada año para ayuda al Tercer Mundo.
pago → pagar vt.支付,付款
cuota f.份额;费用
cada+时间词 表示“每……”
ayuda f.帮助
Doy dinero cuando lo piden en televisión para alguna catástrofe concreta.
doy → dar vt.给
cuando引导时间从句,表示“当……的时候”
catástrofe f.灾难
concreto,a adj.具体的
Trabajo como voluntario en alguna ONG.
ONG:Organización No Gubernamental 非政府组织
voluntario m.志愿者
Compro productos hechos en el Tercer Mundo.
hecho → hacer
知识点:动词的过去分词可以做形容词使用,根据其修饰的名词,有单复数和阴阳性变化。
Participo en manifestaciones de protesta por la situación.
participar en 参与……
manifestación f.游行
protesta f.抗议
Voto al partido político que más se compromete con ayudas humanitarias.
voto → votar vi.投票
partido político 政党
comprometerse con 承诺
Ayudo a las personas que lo necesitan en mi país.
lo指代“帮助”
Aprovecho mi tiempo libre para viajar al extranjero en programas de ayuda humanitaria.
aprovecho → aprovechar vt.,vi.利用
aprovechar el tiempo libre para…… 利用业余时间做……
例:我利用业余时间学习西班牙语。
Aprovecho mi tiempo libre para estudiar español.
programa m.计划,安排
请看书本P148 练习9
Preguntas:
1.¿De qué hablan Marta y Enrique? 玛尔塔和恩里克在谈论什么呢?
2.¿Cree Enrique que es posible vivir en la Luna? 恩里克认为在月球上居住是可能的吗?
3.Y Marta.¿qué opina? 那么玛尔塔呢?她是怎么想的?
hablar de 谈论……
creer que 认为
es posible+inf. 做……是可能的
opinar que 认为
听力原文:
Enrique: ¡Hola, Marta! ¿Qué tal?
Marta: ¡Hola, Enrique!
Enrique: ¿Qué lees?
Marta: Un libro interesantísimo. Habla de la vida en la Luna.
Enrique: ¡Qué tontería! Yo creo que nunca viviremos en la Luna. Podemos viajar hasta ella y estar allí unas horas, pero vivir, vivir... ¡Imposible!
interesantísimo: interesante的绝对最高级
¡Qué tontería! 太傻了!
viviremos: vivir将来时第一人称复数变位
ella:指代“la Luna”
Marta: Eso mismo opinaron las personas que leyeron a Julio Verne en el siglo XIX. Pensaban que no se podía ir a la Luna, ni viajar por debajo del mar, ni nada de eso. Yo opino que sí es posible.
Enrique: Bueno. Eso es verdad. Pero vivir en la Luna me parece alucinante. ¿No crees?
opinaron → opinar vi.认为 ni conj.也不能
pensaban → pensar vi.认为 parece → parecer vi.使……认为
podía → poder alucinante adj.充满幻想的
Marta: Sí, a mí también, pero quizá algún día..,Piensa que estamos destruyendo el planeta, no cuidamos los ecosistemas y no le prestamos atención al medio ambiente. A lo mejor necesitamos un lugar como la Luna para poder vivir, porque la Tierra no nos ofrece un lugar acogedor. ¿No has visto las películas de ciencia-ficción?
quizá adv.也许 Tierra f.地球
destruyendo → destruir vt.摧毁 ofrecer vt.提供
ecosistema m.生态系统 acogedor adj.讨人喜欢的
prestar atención a 关注 has visto→ver
medio ambiente 环境 película de ciencia-ficción 科幻片
a lo mejor 也许
阿根廷“一人小镇”
——Epe
.