定风波
宋 苏 轼
(三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。)
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
宋词笔记
一蓑烟雨任平生。也无风雨也无情。这两句常常在1900-2019年的白话文中见到。我自己写稿时用过多少遍,我都记不清了。
著作权是苏轼先生。不该忘,不能忘。
苏轼先生的文章与诗词,是中文的典范和颠峰。读苏词,常觉自己幸运,能拥有中文作为母语。方能领悟和享受浸润在苏词中的意象与美感。
人生到顺风顺水的时段,自是不用琢磨太多,只消享受这福气。但人生更多的是面临萧瑟,举步维艰,四处碰壁,空怀抱负,这还算好的。更有从高处坠入低谷,长久经营一朝烟灭,一切归零,怎么办。
《定风波》或可看作这样一个人生段落里的处理智慧。先振豪气——谁怕!一蓑烟雨任平生。再观大局,原来尽管料峭,却有春风,已是春天,冰雪怎不消融?虽然冷,看山头,仍有斜照。
接着,再向萧瑟中去求索,此时,该有怎样的智慧?
——也无风雨也无晴。
风波定了,就是平。也无风雨也无晴,就是静。
苏词蕴有很厚的佛理玄机。(作者胡彤)