作者:Victor Li
链接:https://www.zhihu.com/question/300897533/answer/598775028
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
亲身经历:
2018年读了12本英语小说,每个月一本,一共读了154万5千3百字(用下图软件算的)
最大的改变就是单词量提升了,进而英语变好了一点。2017年底查询单词量是7800左右,读完12本书后,2018年底测试的单词量终于过万。
这些数字都太冰冷,来个实际的例子比较好解释,请看《达芬奇密码》第一页,感受下生词的暴击:
第一页就十几个生词
但是这12个生词当中,有6个是去年读的这些书中遇到并且掌握了:
表中名词解释:COCA 是美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English) 的简称。这个语料库从4亿词的材料(电影、书籍、报刊、日常生活里用到的词)中,按出现频率高低排出了所有的单词,我下载的是20000词的那个文档。
COCA 2万词汇文档
所以上面那个生词表,排在6469的Squint这个词,去年遇到了47次,化灰都记得了;排在8017的fumble,遇到了26次;排在10015的mahogany,遇到了23次;concierge是一般奢侈品店都有帮忙开门的迎宾,这个生活中学到了;其他几个标红标粗的都是超过了2万,因此遇到的次数都是个位数或者0,基本上也掌握不了...
从这个简单的例子分析,可以看出阅读是可以提高词汇量的有效手段!最好把查过的单词导入到欧陆词典里,不断地拿出来复习一下,更好地掌握生词。
从上面数据也可以看出,选择难度适当的书很重要,如果单词量只有6000的话,达芬奇密码就绝对不适合,第一页可能就遇到十几个单词。选对适合的材料很重要,下次介绍分级阅读!
综上,读完十本英语小说,最大的好处词汇量涨了