原文
夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。
兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上,胜而不美,而美之者,是乐杀人。
夫乐杀人者,则不可得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右。言以丧礼处之。
杀人之众,以悲哀莅之,战胜以丧礼处之。
译文
兵器啊,是不祥的东西,人们都厌恶它,所以有“道”的人不使用它。君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。
兵器这个不祥的东西,不是君子所使用的东西,万不得已而使用它,最好淡然处之,胜利了也不要自鸣得意,如果自以为了不起,那就是喜欢杀人。凡是喜欢杀人的人,就不可能得志于天下。
吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右方为上,偏将军居于左边,上将军居于右边,这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。
战争中杀人众多,要用哀痛的心情参加,打了胜仗,也要以丧礼的仪式去对待战死的人。
个人感悟
老子在这一章中谈论的是战争,但是对我们个人的为人处世方面应该也有启示:
那就是要崇尚和谐,反对用武力伤人。
人生在世,存在竞争,也存在矛盾,因此与人之间出现争端的确是在所难免的。
但是和为贵,在不得已而为之的时候,与人发生争执,也要从内心反省自己,要有悲天悯人的情怀。
恬淡为最佳的人生状态。在生活中要追求和谐,才能快乐每一天。
怎样做到?
01.要有一颗平常心,心态放平和了,不做力不所能及的事,明确规则,不触犯他人利益,减少争端。
02.学会换位思考,当与他人意见出现分歧的时候,要站在对方的立场上考虑考虑,理解他人,大抵上争执就没有了!
03.豁达大度,不与他人计较,不争不抢,活得坦然,知足常乐,活出自己的风格。