原文
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”
子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
译文
子禽向子贡问道：“夫子他老人家一到哪个国家，必然听到哪个国家的政事，求来的呢？还是别人自动告诉他的呢？”
子贡答道：“他老人家是靠温和、善良、严肃、节俭、谦逊来取得的。他老人家获得的方法，和别人获得的方法，不相同吧？”
试解
孔子每到一个国家都能听得到这个国家的政事，到底是他求来的呢还是别人主动告诉他的呢？大概会有很多人都有这个疑惑。在这里作为子贡给出来答案，“温和”、“善良”、“谦恭”、“节俭”、“谦让”，这五种优秀的行为，时时刻刻都在为我们做着正向的积累，积累的多了既能修炼自己，也能给自己带来影响力，所以子贡才说夫子使用的方法与别人的不一样。
