下班的时候,新来的西安小朋友、我还有尼泊尔的小哥哥一起吃饭。同样是英语,中国人的发音和尼泊尔很不同,全程英语加日語交流,挺有意思的!但最有意思的是,我们一致毫不留情吐槽日式英语只有日本人自己用,其他任何国家都行不通!但是吧,日式英语的腐蚀性真强,来了日本都基本不会说正常的日语,比如好好的golden week非要发成ゴールデンウィーク
尼泊尔小哥哥狂黑印度人,说他们过境去印度都不需要护照,方便得就像是邻市!可是印度都是小偷,外人一去走哪哪被偷,不过好在印度人不爱出国,只在自己国家守株待兔
不知道是不是因为这是一家港式茶餐厅,反正我在这里才真正体会到了什么是全世界都在说中国话,感觉哪个国家的人都会冷不丁蹦几句中文出来。知道我是中国人,每次其他国家的人见到我,都会用简单的中文跟我讲话:你今天好吗?吃饭了吗?谢谢,不客气……
很多人也总是会问,这个词语,这个意思用中文怎么说,惊讶的发现,除了日本人,其他国家的人学汉语居然发音都意外的标准,明明中日两国的文化关键更强,可是就是日本人的舌头怎么都发不出来,可能真的是耳朵结构不一样吧,毕竟日式英语的前例赫赫在目