31、

冬，十月十三日，皇帝萧宝卷派征虏将军王珍国、军主胡虎牙将精兵十万于人在朱雀桥南列阵，宦官王宝孙手持白虎幡督战，拉起吊桥，断绝归路，背水一战。萧衍军稍微退却，王茂下马，单刀直前，他的外甥韦欣庆手执铁缠槊（以铁丝缠绕矛把的长矛）在身旁掩护，冲击朝廷军，霎时冲进敌阵。曹景宗纵兵跟随，吕僧珍纵火焚烧其军营，将士皆殊死作战，鼓噪声震天地。王珍国等众军不能抵抗，王宝孙痛骂诸将帅，直阁将军席豪发愤突阵而死。席豪是骁将，他一死，士卒土崩，投入秦淮河淹死者无数，尸体堆积到桥面一样高，后面的人就踩着尸体过河，于是朝廷诸军望之崩溃。萧衍军长驱至宣阳门，诸将也率军稍稍向前移动。

陈伯之屯驻在西明门，城中每有人出来投降，陈伯之就招呼他过来，耳语一番。萧衍担心他再倒戈，对他密语说：“听说城中对你献出江州投降非常忿恨，要派刺客来杀你，你一定要小心。”陈伯之不信。正巧朝廷军将领郑伯伦来降，萧衍派郑伯伦去找陈伯之，对他说：“城中非常恨你，要派使者来，以封赏引诱你，等你再投降过去，就要活活砍掉你的手脚；你如果不降，就再派刺客杀你。你一定要严加戒备。”陈伯之惧，自此死心塌地。

华杉曰：

《孙子兵法》说：“上兵伐谋，其次伐交。”萧衍这一手，就是既伐谋，又伐交。陈伯之儿子还在城内，他担心儿子安全，有可能再转投敌营。跟城里投降出来的人耳语，就是打听家里的情况。萧衍的“伐谋”，是伐掉陈伯之脑海里叛变的念头；“伐交”呢，就是使一个离间计，伐掉朝廷引诱陈伯之的可能性。

纵观这一战，双方主君都是昏君，都不知道自己在做什么。只有萧衍，至始至终脑子清醒，每一步都深谋远虑，处置恰当。所以最后他做了皇帝，也是天命了。

每个人都在做事，但知道自己在做什么就很难。萧衍就是始终知道自己在做什么的人。

32、

十月十七日，宁朔将军徐元瑜献出东府城投降。青州、冀州二州刺史桓和入援京师，屯驻在东宫。十月十八日，桓和许诺萧宝卷，说他出城作战，然后率众投降了萧衍。光禄大夫张瑰抛弃石头城回皇宫。李居士献出新亭，投降萧衍，琅邪城主张木也投降了。

十月二十一日，萧衍镇守石头城，命诸军攻六门。萧宝卷火烧门内营署、官府，驱逼士民，全部进入宫城，闭门自守。萧衍命诸军筑长墙包围。

杨公则屯驻在领军府垒北楼，与皇宫南掖门相对，曾经登楼望战。城中远远看见他的麾盖，以神锋弩射击，箭矢贯穿他的凳子，左右失色。杨公则说：“差点射中我的脚！”谈笑如初。萧宝卷夜选勇士攻击杨公则栅栏，军中惊扰；杨公则坚卧不起，徐徐下令反击，萧宝卷的兵才被击退。杨公则所率领的都是湘州人，一向被认为比较怯懦，城中朝廷军轻视他们，每次出城扫荡，都先攻击杨公则营垒；杨公则勉励军士，战胜虏获更多。

之前，萧宝卷派军主左僧庆屯驻京口，常僧景屯驻广陵，李叔献屯驻瓜步；等到申胄放弃姑孰奔还，又派他屯驻破墩，为东北方声援。至此，萧衍遣使晓谕，全都率众来降。萧衍派弟弟、辅国将军萧秀镇守京口，辅国将军萧恢镇守破墩，堂弟、宁朔将军萧景镇守广陵。

33、

十一月六日，北魏任命骠骑大将军穆亮为司空；七日，任命北海王元详为太傅，兼领司徒。当初，元详想要夺取彭城王元勰的司徒位置，所以诬陷中伤，让皇帝罢黜了他；既而又怕舆论对自己不利，所以只接受大将军职务，至此，才当上司徒。元详贵盛显赫，将作大匠王遇经常满足元详的欲望，私下把官家财物给他。司空长史于忠就在元详面前责备王遇，说：“殿下，是国之周公，辅佐王室，他有什么需要，应当遵照皇帝圣旨办理；何至于阿谀附势，损公惠私！”王遇手足无措，元详也羞惭道歉。于忠因为鲠直，为元详所忿恨，曾经骂于忠说：“我担心你死在我前面，不担心我死在你前面！”于忠说：“人生于世，自有定分；如果我命中注定要死在大王手里，那躲也躲不掉；如果命不该绝，大王也杀不了我！”于忠以讨咸阳王元禧的功劳，封魏郡公，升任散骑常侍，兼武卫将军。元详因乘于忠上表辞让的机会，密劝北魏主元恪任命于忠为列卿，解除可以在皇帝左右的职务，并准许他辞去封爵，于是元恪下诏，停止封爵，晋升为太府卿。

华杉：

散骑常侍、武卫将军之职，常在天子左右。太府卿级别更高，但是不在皇帝身边了。元详成功将于忠排挤出去。

皇帝最难得的，是有“纯臣”，什么叫纯臣呢，就是“思无邪”，一心一意为国尽忠。每个人都“别有用心”，有自己的立场、欲求和目的，元详跟皇帝讨论对于忠的人事安排，皇帝以为他是在协助自己管理国家，实际上他完全是服务于自己的私欲，破坏国家的事业。于忠对元详说的话，非常硬气，就是“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之”，这就是纯臣了。