【持枢拆古文】|《汉书》《资治通鉴》
汉武帝之卫青
原文
子夫同母弟卫青,其父郑季,本平阳县吏,给事侯家,与卫媪私通而生青,冒姓卫氏。青长,为侯家骑奴。大长公主执囚青,欲杀之。其友骑郎公孙敖与壮士篡取之。上闻,乃召青为建章监、侍中,赏赐数日间累千金。既而以子夫为夫人,青为太中大夫。
翻译
卫子夫同一个母亲(也可能同父,也可能不同父,但是肯定同母,所以,这里用了“同母弟”三个字,可见古文字之法度严谨)的弟弟卫青,他的父亲叫郑季,原本是平阳县的一个官吏,侍奉侯家。和卫婆婆(你们会觉得奇怪,为什么会和一个老婆婆好上了呢?其实,这个卫媪只是指的此时此刻她的状态。年轻的时候,应该也是一美貌妇人)私通生下了卫青。(从这句话来推测,卫婆婆应该是卫府的一个小妾之类的职位,被“卫大人”冷落,继而和郑季好上了。)冒充为卫姓。卫青长大(了之后),作为卫家侯的骑奴(说白了,就是牵马的)。
(到这里,应该分段,因为时间段已经是另外一个时间区域的事情了)
大长公主把卫青囚禁起来,想要杀了他。卫青的好朋友骑郎公孙敖集结了一些壮士(平时一起玩耍的人)私自(篡,就是私自的意思,并且,篡,一般是指越级的私自行为,如果平级,或者上对下一般用“私”字)把卫青救了出来。汉武帝听说了之后,把卫青召过来,封为建章监,侍中,给他的赏赐,短短时间内累计到一千金。
接着,又封卫子夫为夫人,青为太中大夫。
解析
你以为,就是这么简单几句,卫青的故事就完了?恰恰相反,这几句,只是露在外的冰山一角。
重“赏”之下,必有勇夫。
而,对于我的理解,这个“赏”,不仅仅是钱财的赏赐。也可以理解为行为的肯定,以及其他可以被实体化的东西。
就好比说,汉武帝喜欢有能力的人,可以带兵打仗,并且,往往能给予重用和肯定。那么,卫青,霍去病,李广……就出现了。等到后来,汉武帝喜欢长生不老,于是,东方朔,主父偃,文成,栾大之流,就出现了。
而,汉武帝,能耐就能耐在这里。他可以让人死心塌地的追随着他。他会告诉这个人,你的目标应该是什么,我会给你什么样的位置让你发挥职能。
卫青的故事,即使放到今天,我想,卫青也会对提拔他的那个人死心塌地,为国家死而后已的。更何况,在封建社会的汉朝。
侠之大者,为国为民,称卫青一个侠士,一点都不过分。
和匈奴打了多少次仗,这不重要了,因为已经是事实。他创下了多少传奇也不重要了,历史会一直记住他。
前段时间,看《寻梦环游记》中,提到一个有趣的人设:每个死去的人,都必须靠活着的人记住他,才能继续以死亡的姿态生存。而如果这个人是卫青的话,我想,他应该能活到现在吧!
借用卫青粉丝王昌龄(其实,不仅仅王是他的粉丝,历史上,很多诗人,词人,多多少少,都写过卫青这一传奇,而真正全粉他,最出名的,应该就是王昌龄了)的一句话来结束他的传奇吧
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。