由于喜欢金庸的武侠小说，所以也喜欢看根据金庸小说拍摄的电视连续剧。
金庸的几部主要作品都被拍过好几个版本了，如射雕三部、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《雪山飞狐》、《天龙八部》等，台湾、香港、大陆都有拍摄，但是总体来看，港台拍摄的虽不算很完美，也有瑕疵，但比大陆拍摄的好多了。可以说大陆拍摄的几部金庸武侠剧比港台差的真不是一两个级别。我就是因最近看到大陆拍摄的金庸武侠剧实在太烂，才忍不住写这篇文章的。
大陆拍摄的武侠剧比港台究竟差在哪里？
首先，在演员的选拔上不认真。
港台选拔的主要演员不都是那么漂亮，但都相貌特征突出，且基本符合金庸原著人物特征的描述，至少你看过一集后，不会把人物搞混。比如83版《射雕英雄传》中的东邪、西毒、南帝、北丐、周伯通、丘处机、马珏、梅超风、欧阳克、杨康、江南七怪等，郭靖、黄蓉就更不用说了，你绝对不会分不清。其他包括《神雕侠侣》（刘德华版或古天乐版）、《倚天屠龙记》（马景涛版）、《笑傲江湖》（吕颂贤版）、《雪山飞狐》（孟飞版）、《天龙八部》（黄日华版）、《鹿鼎记》（陈小春版）等主要演员莫不如此。
反观大陆拍摄的金庸武侠剧如李亚鹏版的《射雕英雄传》中的东邪、西毒、南帝、北丐，身高长相相似，且性格不鲜明，不易让人记住。又如苏有朋版的《倚天屠龙记》中的峨眉派找了一群漂亮的女孩子做演员，看着都不像那么回事。还有大陆拍摄的霍建华版的《笑傲江湖》，任盈盈、岳灵珊、和恒山派众女尼年龄相貌差别不大，都很漂亮但都没有鲜明的特征。尤其是钟汉良版的《天龙八部》，在人物年龄上都未区别开，中年妇女都由小女孩演，如木婉清的扮演者看着比她妈的扮演者都嫌大，其他如马夫人、秦红棉、白凤凰等都是以小扮老，十分不严肃、不认真，让人一看就是在戏耍、逗乐的。
当然，港台版有些演员选的也不是太理想，如83版《射雕英雄传》中穆念慈的扮演者杨盼盼长相就不太理想，与小说中的描绘有点反差，吕颂贤版《笑傲江湖》任盈盈的扮演者杨艺龄也不漂亮，与小说中描绘也不太吻合，黄日华版《天龙八部》慕容复的扮演者的形象与小说中风流倜傥的描写也不符。还有马景涛版《倚天屠龙记》赵敏的扮演者叶童远不如周芷若扮演者周海媚漂亮，让人觉得张无忌选赵敏有点不合情理，这不能说不是港台版金庸武侠剧的一点遗憾。尽管港台版金庸武侠剧存在上述遗憾，但是至少在演员年龄上不叫人觉得别扭，而且有些演员尽管形象上有差距，但演技不差，也多少弥补了一部分遗憾，如吕颂贤版《笑傲江湖》任盈盈的扮演者梁艺龄演技就不错。
其次，演员功底比较差。
大陆演员的表演都像在应付，比较肤浅，没有港台演员投入。比如黄日华版《天龙八部》中雪梨（严慧明）扮演的马夫人令人难忘，尤其是聚贤庄乔峰为保护阿朱与群雄大战的场景中，扮演者用眼神表情把马夫人对乔峰的爱恨和对阿朱的羡慕嫉妒恨表达得淋漓尽致。黄日华扮演乔峰，身材虽不高达，但气势不凡，很符合乔峰大英雄的形象（而大陆版乔峰的扮演者胡军虽然身材比黄日华高大，但没有黄日华演出的那种气派）。还有，段正淳的夫人白凤凰及几位情人秦红棉、甘宝宝、王夫人（阿萝）、阮星竹、马夫人（康敏）都个性鲜明，他们的女儿钟灵的灵巧、木婉清的冷清、阿紫的刁蛮，也叫人绝搞不混。
83版《射雕英雄传》中东邪的邪、西毒的毒、南帝的慈、北丐的吃都惟妙惟肖，还有杨康、欧阳克、梅超风、柯震恶，以及郭靖、黄蓉，还有完颜洪烈的表演那真叫绝，让人觉得就是这样，就是他们。
古天乐版的《神雕侠侣》中中年郭靖、黄蓉的表演都让人觉得合情合理。古天乐演的杨过，李若彤演的小龙女，也叫人觉得独一无二。还有，马景涛版《倚天屠龙记》周海媚扮演的周芷若，孟飞版《雪山飞狐》中孟飞扮演的胡斐，汤镇宗扮演的田归农等，都让人叫绝。
就是形象不符合原著的马景涛版《倚天屠龙记》中赵敏的扮演者叶童，吕颂贤版《笑傲江湖》任盈盈的扮演者梁艺龄，以及黄日华版《天龙八部》慕容复的扮演者张国强，虽然形象差别大，但演的都还不错，把人物的味道演出来了。
而大陆金庸武侠剧各种角色的扮演者，都是走走过场，基本上没有表现得深刻的。
其三，情节上胡编乱改。
港台拍摄金庸武侠剧也改编，如黄日华版《天龙八部》，一开始就让中原诸英雄与西夏以“四大恶人”为首的西夏武林高手大战，从而一开场就突出剧中主要人物及形象，很精彩。吕颂贤版《笑傲江湖》开场是华山派掌门岳不群让弟子去青城山办事，进而发现青城派私去福州镇远镖局夺辟邪剑谱的秘密，从而揭开故事的开头。孟飞版《雪山飞狐》更是将《雪山飞狐》和《飞狐外传》两部小说合二为一，丰富细节，进而成为一部完整的故事，所以港台的改编基本上改的合情合理。
但是大陆那些改编不能说没有一点好的，但相当多的胡编乱造，甚至编出十分荒唐的情节来，如大陆拍摄的胡歌版的《雪山飞狐》，竟然编出让胡斐两次从山崖上摔下去，而且两次都没死的情节，这不是很搞笑的吗？一次摔下悬崖没要命可能是幸运，可能被树枝棚着，倒有可能，作为一次奇遇也无不可；第二次在掉下悬崖，难有幸运的可能。编剧让一个人2次从山崖掉下来且都幸运是一种愚蠢。还有编剧让其那帮坏人把苗若兰或埋在地下留一个透气小管，这种荒唐的情节简直是胡闹！有这个必要吗？还有霍建华版的《笑傲江湖》，林平之在暴露练辟邪剑“自宫”并眼瞎之后，岳灵珊还要坚持跟他，令狐冲和任盈盈为了保护岳灵珊暗中跟踪，这时编剧让2人到一家农家偷衣服改装，而且增加让这一家夫妇回忆两人当年恋爱的故事，纯属画蛇添足。所以说，大陆改编的水平也差。
综以上因素，大陆拍摄的金庸武侠剧水平差，可以说是惨不忍睹，比港台同名剧的水平要差几个层次。
2014年1月20日
