Can you speak English?
—题记
我在唐人街游走,逛着每个摊点的特色商品,其中80%来自于东莞和义乌。
他们的要价不高,但往往可以杀价,有些商贩是华侨,有些就是本土人士,英语不好他们会直接丢过来计算器。我一般会按照2折再往上添,但如果不是诚心想要,千万别乱还价,会被骂。
逛了一圈,没什么特别的商品,买了袋水果冰沙,一块钱,合人民币约两元。这种品质在国内两元可买不到,我每天会喝好几袋。
正准备回酒店,看一欧美小哥朝我的方向跑来,我顺势朝后退了几步,躲在两个摊贩的中间过道。
他伸出头,不好意思的问:
Hi, excuse me , can I ask you some questions?
我很诧异的又出于条件反射的说了句: No!紧接着补了句: I’m sorry!
他大抵对我的回答很意外,又打量了我一番。
我为了打消他的顾虑说:Sorry, I don’t know English!
他笑了下,退后一步转身,却又回头补充道: You don’t know English? But you know I am sorry! You know ‘I don’t know English’! Ok, that’s right! Thank you!
他说thank you时,显然有些愤怒,我很不好意思的说了句: Thank you , 然后故意加了个too。
他欲言又止,转身离开,远走几步甩了句Bye!
于2012年马来西亚