旁听的一天。如果一整天都学习的话，会虚脱的，可是就像浮士德一样，觉得要学的东西好多，作业也好多。。。

名著或者说文学的好处就是，可以借用来表达自己，引用一个人人皆知的典故，大家就明了，不用自己笨拙地解释。

雅思考试又靠近一天了。

傍晚天空很漂亮，在汕头，根本不用去看《你的名字》里面那些美到醉人的画面，这里的天空真的很魔幻。可是除了天空好看，只有我觉得外面闷得很不舒服么。。。

小学，女生喜欢gossip，有个女生跟我说，xx跟我做朋友是因为有别的“企图”我忘了是什么了，不过也没想太多。高中，可以自己调座位，有个同学调来做我同桌，后来跟我说，一开始是觉得我好像很学霸，想要跟我学习。还有另外一个同桌，后来我调到其他地方去，这同学跟我说，以后要找我问问题怎么办。那时感觉略心酸，就好像自己是因为爱学习他们才和我做朋友，想太多了……

关于当社团社长的经验，我觉得肯定生活会受到一定影响，几乎时时刻刻在想着它，所以我特别喜欢打橄榄球，训练的时候可以暂时不用烦恼社团的事。不过如果有志同道合的人一起讨论的话，就算一个也好，可以好过些，而且共同努力的片刻可以成为难忘的回忆，更重要的是有多一个人一起讨论想办法时，会多个角度，让想法更完善。所以最大的忠告是去找个志同道合的负责人的合作人，除非你的内心足够强大。管理团队的话，我觉得……要厚脸皮（尤其分配任务，催任务时），还要多鼓励别人，就算自己情绪低落也要鼓舞其他人。不过我相信足协会比文化类的社团好很多，至少你们经常一起打球，感情不用怎么特别联络都已经比较好了。有时候，（至少我是这样）遇到有点麻烦的事情，会想拖着，懒得去想办法解决，但是作为会长又不得不逼自己一把，后来发现其实只要跨出第一步，去想，去行动，实际情况往往没自己想的那么复杂那么麻烦。

翻译课作业笔记：

你不要兔死狗烹嘛。要联系猎狗和野兔，不能写dog

You should not kill and cook the hound after it has captured the hare?

Could you please keep your courser even though there is no more hares for him to hunt?

他们讲索取，我们讲奉献。

They preach taking from others, and we advocate giving to others.(对应，from to更明确意思而且相反)

她追求的是真理，而他追求的是荣华富贵。

What she seeks it truth, and what he hankers after is high position and great wealth.（what从句强调的地方语气更准确,分列式（谓语用单数）对应的是中文句式：xxx的是什么）

他弄得家里鸡犬不宁。

He caused such a confusion in the house that even the fowls and dogs had no peace.

他对客队的主教练吹捧有加。

He lavished praiseson the head coach of the guest team.

后太子犯法，刑其师傅，于是人民不敢违。

Later on whenthe crown prince(即将继承皇位的)broke the law his tutors were punished so that no one dared to violate it.(要记得查看故事背景，注意单复数，中英异义词)

故将军起江东，刘豫州收众汉南，与曹操并争天下。

ThenYour Highness raised your army east of the Yangtse River while Liu Bei assembled his forces south of the Han River, and you are both contesting for the empire(crown/throne) with Cao Cao.（注意故事背景，时态）

王者重言，伯者重信，不可以女子微躯，而负明于天下，国之祸也。

Emperors and princes must be true to their words. If you break a promise simply because of your sympathy for a little gir like me，calamities would fall upon our country.

（精卫）是炎帝之少女，名曰女娃。

The bird is said to be Emperor Yandi’s youngest daughter named Nvwa.(中文前面旧信息，后面新信息，别轻易调顺序，要考虑大局)

君子成人之美。

A gentleman is always ready to help others achieve success.