如何用不同方式表达自己的欢喜+玩得开兴+活蹦乱跳+奔腾的草泥马

一、I'm on cloud nine / I'm over the moon!

• 以隐喻Metaphors艺术的方式表现出来，奔跑吧，骚年`````
• 即使你没去过月球，看看还是见多了吧

      哦，我感觉我到了天堂：I'm in seventh heaven

      你说你咋不上天呢~~ I'm on top of the world

二、 I'm as happy as a pig in mud / I'm as happy as Larry

• 思密达，抛弃简简单单的小学词汇：like, happy,love词汇了，好歹我们也是四六级过的人，霍霍(哦，特此补充声明庆贺一下，我一哥们儿过了英语三级)

• 别问我为啥歪果仁非要把自己比做猪一样的开心，

• 哼哼哼~吃了睡，睡了吃，晒晒太阳，泥巴里打打滚，还有什么比这更简单纯粹的幸福，像小编还在挣扎在温饱的贫困线，

• 那啥，下辈子投胎，做个漂亮好看猪啊，猫啊，狗啊，热带鱼啊，北极虾啊什么的，靠外貌一辈子，嗯，也挺好

• 呸！ 岂止挺好！多少个人生复数加s/es/变y为i加es的奋斗目标.....

• 好了，歪果仁表示自己其实也不知道Larry到底是何方神圣，不要在意细节！本来各种莫名其妙的名字在俚语里就灰常灰常常常常常常常见。

  
  

I feel like a dog with two tails

• 你看，人家歪果仁都默许阿猫阿狗的多开心；

• 狗狗喜欢围着自己的尾巴转圈圈，一个不够，两个尾巴肯定开心得like a pig in the mud 打滚咯

• I just got a new bike, and I feel like a dog with two tails.

• I finally passed my driving test. I’m as happy as a dog with two tails!

  
  

三、grinning from ear to ear / jumping up and down with the excitment

• 君子动口不动手篇：当你脸上的那性感无比的大嘴/小巧玲珑的红唇渐渐从一边咧到另一边的时候，嗯，第一个表达就可以闪亮登场了，
• 去你妹的君子，laozi要动手动脚篇：那就选第二个表达吧，你看你都上下扑腾了，离120不远....

四、I feel full of the joys of Spring

• 咳咳，春天到了，花儿开了，万物复苏，多开心啊，你看那些猫儿开始叫春了都
• 那我们可不得要表达一下内心的delight, joy, energy, enthusiasm.

五、a happy camper

• 你看这个人吧，笑口常开，逢事笑呵呵，知足常乐，对自己的人生和现在的生活状态满足，自带柴犬的治愈感，面朝大海，春暖花开
• 老板发话：BBB，这叫乐天派！，罗里吧嗦，就你话多...

• 高能预警：前面加not，那就妥妥的就是反义词了，
• 有车有房，这一刻肯定开心的：My friend just got a new job and also bought a new car. He is such a happy camper at the moment.
• 没错，聪明如你个人精，not a happy camper，俗称不是个乐天派，老铁没毛病

六、paint the town red

• 一定是位 毁灭/创作/艺术倾向者 发明的这个表达
• red 红色 基本上和happiness挂钩，说不清道不明的藕断丝连的关系
• 当一个人非常开心，并且打算和小伙伴七大姑八大姨分享点啥，比如：去个酒吧儿，开个party释放一下荷尔蒙啥的
• We are all gonna paint the town red tonight.

七、happy as a clam

• 为了搞清clam是啥，我还去有道翻译了一番：

  
  
  没错！它就是蛤...

• 蛤？蛤蛤蛤 这就是快乐了 ，嗯，大概是因为味道鲜美，吃着开心吧

味！道！鲜！美！的！蛤！

• When her parents left for holiday, she was happy as a clam staying alone in the house.
• 来来来，有道你过来，我保证不打屎你

八、buzzing

• 不就是像个蜜蜂一样嗡嗡嗡，还搞得这么文艺
• 表达对于未来要发生的事情非常开心

• I’m buzzing for the holidays. Imagine, we’re going on a diving trip in Greece.

  
  

九、Tickled pink

• 这叫眉开眼笑，乐不可支，开心极了，乐翻天，狂喜，
• 柴犬：起开起开，这非我莫属
• 你送谁朵朵朵朵...花，谁都会开心得跳起来的： I suggest picking some flowers for your girlfriend. I’m sure she’ll be tickled pink and she won’t refuse your proposal.

十、have a whale of a time

• 有道又把我带沟里了，他给我讲，这叫 ’有一段时间的鲸鱼‘
• 你妹。。。来，跟我读：have a whale of a time 这叫度过欢乐的时光 即have a good time

OK，暂时絮叨到这里，关注本专题，后续还会有更过有趣有料的英文native expressions 等你哦