日本影片《泪光闪闪》改编自流行曲《泪光闪闪》的歌词。是一部由土井裕泰执导,妻夫木聪、长泽雅美主演的爱情电影。
讲述了一对没有血缘关系的兄妹间的爱情故事。
妻夫木聪和长泽雅美
影片简介
挚爱的母亲逝去,遗下的只有一句话:“好好照顾妹妹小薰。”一对没有血缘关系的兄妹的命运从此连在一起。 因母亲过世、父亲离家流浪他方,只剩下兄妹两人同住一个屋檐下,哥哥洋太(妻夫木聪饰)以开店为目标,整天埋头苦乾做送货的工作,为的就是答应母亲照顾他唯一的妹妹小薰(长泽正美饰),是责任驱使同时亦是为了心中那份理不清的感情;为升学烦恼的妹妹和哥哥朝夕相处之下,开始感觉到对方在内心的份量,以及那份付出不求回报的爱。 小薰﹕“哥,我要离开这个家,我其实已经知道,你不是我真正的哥哥。” 两人逐渐相互吸引,但碍于外人的眼光与现实生活的拮据与病苦,二人始终不能冲开“兄妹”的枷锁。小薰无奈只好以升学为由搬走。洋太﹕“我听到你的哭声。” 然后,迎接小薰的成人礼是一套洋太所送的和服及一场突如其来的意外……
哥哥洋太郎因工作过度得心肌炎死亡 ,妹妹小薰最后收到了洋太郎死之前为她成人仪式上准备的和服和信件 。
幕后制作
《泪光闪闪》是日本歌手森山良子为了寄托她对已经去世的哥哥的思念所作词的一首歌曲。本片正是以这首《泪闪闪》为主题,阐述了一对没有血缘关系的兄妹俩小小的却十分美丽的爱的故事。两者遥相呼应。
为了表现故事中细腻单纯的氛围,本片的导演土井裕泰特意将故事发生的地点定在阳光明媚海面风光诱人的冲绳,并拉上大队人马在冲绳的一个民风淳朴小岛上进行了为期两个月的拍摄。虽然两名主角妻夫木聪和长泽雅美都不是冲绳人,但是在戏里均说得一口流利的冲绳话。
影片评价
影片的故事是一出悲喜剧,其中的悲情,带有着一种积极向上的力量,跟日本民族文化的将死亡视为生命的永恒的一部分有关。
妻夫木聪接演的《泪光闪闪》,在片中的表演可以说小有突破。以前总是以“坏孩子中的有良知者”身份,这次却扮演这种完全忠厚老实的角色,与众不同的风格给观众不一样的感受。
《泪光闪闪》是一部值得久久回味的影片!
歌曲《泪光闪闪》中文
翻着发黄的旧照册
嘴里哩喃着谢谢
在我的心中总是鼓励我
给我力量的人呀
不管是晴天还是雨天
你的笑脸总是浮现在我的脑海
当记忆慢慢的淡薄
渐渐的离我远去
我努力的去搜寻你的影子
当沉睡的记忆再次苏醒
我已是泪流满面
对天空上最亮的星星的祈祷
已经成为了我每天的习惯
仰望傍晚黄昏的天穹
用我的全部的身心去找寻你
不管是悲伤也好
还是高兴也好
我都能想你的笑容
如果你可以看到我的话
我相信总会有一天我们会重逢
不管是晴天还是雨天
你的笑脸总是浮现在我的脑海
当记忆慢慢的淡薄
渐渐的离我远去
感到孤独,感到眷恋
对你的深深的思念
我已经是泪流满面
想见你,真的想见你
对你的深深的思念
我已经是泪流满面