单词都认识,但是句子的意思很难理解,需要老师来讲解,只不过是每个字都讲解效率是很低的,所以最好的策略是。短语连起来查,而且不需要求更精确的解释,知道意思就可以了。如果非要解释的话,那就是语言学家的水平了,例如我们说为什么是进西藏而不是上西藏,为什么是一匹马一头牛,为什么不是一头马一匹牛?还有be there or be square,你要来来不来就会变成正方形,就是不见不散。这些表达,都没有为什么,就是语言约定俗成固定下来的,就算你问母语者,母语者也不知道。所以学这些你可以不求甚解。 As happy as claim像花甲一样开心,那有多开心呢?很难解释,不讲道理,但是母语者就这么说的。连起来理解就可以了。学记背不是学英语的方法,不学不记不背,只要理解和输入就可以了。整体理解,不要追根溯源,学语言就是这样。
语言学习笔记
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 字符串匹配 假设有两个串s和p,字符串匹配就是在s中查找与p相同的子串的操作。将s称为目标串,p称为模式串。 BF...
- 本章的主题是C语言的字符串和格式化输入/输出。 C语言没有专门用于存储字符串的变量类型,字符串都被存储在char类...