百年征途,岁序更新,一片盛世风华。传统文化已经传承了数百年,恰好遇上了中国共产党成立的第一个百年。
第16届中国义乌文化和旅游产品交易博览会“非遗生活馆”,汇集浙江各地非遗项目作品、非遗传承人佳作、非遗百年老字号,展示一批主题突出、内涵丰富、历史悠久的传统工艺精品,承载多地非遗传承人的一片匠心;
刚落幕不久的非遗博览会,设计品牌的新潮文创作品令观众们的“呼声”非常之高。谷雨再次邀请古田路9号和多位设计师作为一方创新力量,带着他们的新潮设计想法和作品来到现场,见证非遗跨界的创与新。
非遗传承人邀请展
在谷雨拍摄的五百位手艺人中,很大一部分是年过半百的老工匠们。他们执守于一生的手艺事业,留下了一件件弥足珍贵的作品。
当我们对话这些传统手艺人时,我们倾听,我们肃然起敬,我们对话人,也在对话一段生动的历史故事,在他们的嬉笑怒骂间,清晰地看到这一辈人的坚持和心愿。
我们邀请了十位传统手艺人的非遗作品来到了“非遗生活馆”现场。
一件华丽精致的戏服,赏见戏曲里的悲欢离合;一味甜蜜回味的红糖,品尝一个家乡的舌尖记忆;一双小巧萌趣的鞋,绣进童年的美好期盼;一件精美通透的物器,揉进一场泥与火的淬炼......物有万千,都把一份匠心载于其间。
浙江省非遗项目作品展
本届“非遗生活馆”现场,二十余位非物质文化遗产代表性传承人携其作品入展。织锦技艺、竹刻技艺、龙泉青瓷烧制技艺、古琴制作技艺、传统木船制造技艺......技艺丰富,种类多样。
更以传统文化工艺品形式融入建党百年主题,歌颂中国共产党百年华诞,主题鲜明,特色显著。
浙江省百年老字号邀请展
方回春堂、五芳斋粽子、金华酥饼、绍兴酱油、舟山海鲜......荟萃多家经典百年老字号,展现传承了百年的技艺和味道。
这些扎根于本土、生长在大街小巷的百年老字号,悬挂着一块经年不变的招牌,刻印在老百姓们的心中,装下一代代人的情怀和记忆。
百年传统表演艺术展演
本届“非遗生活馆”设立表演舞台,展示西安高腔、乌龟端茶、杭州评词、绍兴摊簧、丽水提线木偶戏、泰顺提线木偶戏、三跳、平湖派琵琶等传统表演艺术展演。
在饱览千工百艺的同时,享受一场百年民间艺术表演。各地特色文化的活态传承跃入眼前,上演一场耳熟能详的民间故事,传唱一段传承了几百年的曲调和情韵。
不论时代怎么更迭,在中华传统文化的背后,始终有这样一群传统手艺人,一代又一代,拥抱着择一事,终一生的浪漫。这种浪漫,是难能可贵的一片踏实和一派执着,更是深藏于背后的一腔热爱与一幕匠心。
从传统手艺人手中诞生的“宝藏”,与当代设计互相吸引,跨界两大领域,衍生出了非遗转化的更多可能和机遇。
非遗需要的转化出口,设计需要的文化内容,二者互相融会贯通,让我们更清晰地看到,传统文化日益焕新的精彩和惊喜。
搭建起手艺人和设计师的桥梁,本届“非遗生活馆”成为一个展示传统文化和当代设计跨界融合的窗口。
“设计创新说”邀请展
王的手创、潘艺夫设计、方正文创、东方好礼、纹藏、妙手回潮、慢物质、几何文创、太阳鼓......这些在设计圈富有设计实力、具有代表作品的设计品牌闪亮登场,文创作品蕴含传统文化,设计形式令人眼前一亮。
吃的、玩的、用的、看的,韵味深厚的传统文化或被装进礼盒、或被放进手作,以耳目一新的包装吸引眼球,以实用多元的内在打包传统,成为日常所用的生活物品,让传统文化的商业价值重组与发挥。
当设计贯穿传统与当代,时尚的手工艺品便成为承载二者结合的载体之一。非遗的内涵和深度被挖掘,融入当代设计,以可触摸、可感知的物件让大众更易理解和接受。
谷雨共享非遗资源,整合设计资源,两股领域的力量紧紧凝结,链接与传播,打通了二者融合的通路,真正为非遗转化提供了契机,逐步为中国民族品牌的崛起和建立铺就道路,共同见证非遗的转变与创新。
“时间的对话”主题展
传统非遗与当代设计携手走入校园,走进课堂,走向新生代的视野,显得更为新鲜、活跃,富有生命力。
谷雨创办“时间的对话”,与中国美术学院合作的“东方视觉与现代传播”课程成果为展陈内容,呈现他们眼中对于传统的理解。
紧跟接轨社会的步伐,中国美术学院等全国各大高等院校新生代形成一股新的力量,相继加入设计创新转化的队列。
以年轻人的视角和行动去接触和拥抱传统文化,把理论知识实践为实际应用,输出为可视化的设计作品,通过新一代力量去探索非遗传承发展新未来。
沙龙论坛
以“百年遇鉴”为统领,链接全行业、全产业、全领域的文旅产业资源,邀约六位嘉宾,围绕传统手工艺转化之路、国潮IP运营、阿里淘宝手艺人非遗品牌发展模式创新、设计的力量、非遗数字化、传统技艺创新等角度分享案例,共论文旅、文创、传统文化产业的共生。
链接与赋能,传承与创新,时代的活力不断涌入,谷雨和中国设计师沙龙(CDS)、全国最大的设计师平台古田路9号,以及中国美术学院等设计院校达成深度合作,持续非遗与跨界资源的融合,共同寻求非遗转化的更多可能,通过设计助推非遗衍生品走入市场,走进生活。
匠心不断绵续,创新正在迸发。2021年9月25日至27日,第16届中国义乌文化和旅游产品交易博览会“非遗生活馆”,呈现老一辈坚守的匠心,我们也期待着,见证一番新现象、新景象,展望更多个百年,当代设计为传统文化带来的创新力量。