1.表示某个动作正在进行。
例如:
田中さんは今電話をかけています。(田中先生现在正在打电话)。
2.表示动作,作用所产生的结果的状态、或者该动作或作用产生的结果状态一直存续着。可译为“已经……了”“……着”等。
例如:
窓が開いている。(窗户开着。)
今朝は道が込んでいました。(今天早上路上很拥挤。)
私は彼を知っています。(我认识田中。)
私はこの本を持っています。 (我有这本书。)
注: ~ている可前接自动词,他动词,在前接始まる、乾く、あく、閉まる、 行く、来る、帰る、知る、持つ、住む等动词,或者着る、かぶる、脱ぐ等表示“穿脱”的他动词,东经日语 tokei一般不表示动作本身的持续而表示动作结果状态的持续。
~ている 前接一部分自动词时,表示事物恒久不变的状态。
例如:
郷里の町は南に湖が広がっていて、北に高い山がそびえている。
老家的小城南面是湖,北面耸立着高山。
大学の正門は大通りに面している。/大学的正门面向大道。
除了以上自动词之外,~ている 在前接すぐれる、しゃれる、ばかげる、 痩せる、沿う、離れる、隔てる等动词时,也表示事物恒久不变的状态。
3.表示习惯性的行为,也就是长期反复进行的动作,习惯性的行为发生在过去时,用「ていました」。
例如:
①毎朝ジョギングをしています。(我每天早上跑步。)
②妹は大学で勉強してます。(妹妹在上大学。)
③子供の時、毎晩8時に寝ていました。(我小时候,每天晚上8点睡觉。)
4.「名词+している」表示职业。
例如:
彼はトラックの運転手をしています。(他是卡车司机。)
5.「まだ+动词て形いません」表示现在事情没有发生或动作没有进行。
例如:
まだ食べていません。(还没吃饭。)