杜工部
——新婚夜花烛盘小人杜工部丧命；不甘心鬼魂附新妇周翰林斥退；
四川杜某，是乾隆丁巳年（公元1737年）的进士，当了工部郎，那年他五十出头，续娶了一房妻室，对方是襄阳某氏。
结婚的那天晚上，跟他同年考中进士的人都来祝贺。
杜工部行完了大礼，刚要带新人进洞房，一抬头就见面前的花烛上有个童子，身长三四寸，盘踞烛火顶端，用嘴往下吹气，想要将烛火吹灭。
杜工部喝斥了他一声，童子应声而走，而两只喜烛却一齐灭掉了，宾客们一见大惊失色，杜工部也勃然变色，汗如雨下。
周围的侍妾们赶忙扶着他进了内室坐床上，杜工部却用手指着屋中上下左右，一直在说：“到处都有人头”
越说汗出得越多，后来渐渐口不能言，当天晚上就死了。
这天见到古怪的不止杜工部一人，那位襄阳来的新夫人在出花轿的时候，也见到个蓬头散发的女子，迎面就问：“要不要带上个图章？”
新夫人对这不伦不类的言语很是诧异，就没有应答，等到杜工部死了，才知道轿前拦路女也是这个祸害杜工部的怪物。
杜工部死后，阴魂不散，附魂在新夫人身上。
这位新夫人每当进食的时候，必定紧紧扼住自己喉咙，还悲悲切切地啼哭：“舍不得你呀！舍不得。”
此事被他的同年周翰林周煌知道了，就正色斥责他说：“杜君何以如此愤愤不平！你的死跟夫人有什么干系？难道还要锁走她的性命不成？”
杜的鬼魂大哭绝声，新夫人的病也随之全愈。
注：本文译自清代袁枚的《子不语卷一》
