我又再一次爱上了这句话：永远年轻，永远热泪盈眶。一句话要真正感动人，一定要依附于一件事，无论是你的故事还是他的故事。 ――写在前面
下午听朗读者，听到许渊冲老先生聊翻译，聊到翻译的最初，是林徽因的《别丢掉》，因为喜欢一个女同学所以想把这首诗翻译送给女同学，结果那时不知道女同学已经有对象了。
董卿老师问老先生，那不是白翻了吗？
老先生说，不会啊，我收到她的回信了，在五十年以后，虽然那时候我们都结婚了，但是我现在回忆往事，回忆当年还是很美的。不知道老先生当初年轻时，是不是也会有难堪？也会有羞臊？我在想，此时此刻，当我捧出一颗真心，最终却石沉大海，肯定会有负面情绪的，或多或少。只是今天，我听到这样的豁达这样的往事，那就希望，日后我若是真遇到，能再次回忆起我曾听过许老先生的故事，想到很久很久以后我若回忆当初，定会美好无比，那或许心境会有所不同吧。
许老先生说，这首诗写于徐志摩因飞机坠毁逝世后，林徽因从徐志摩故乡经过时，触景生情，感情真挚。老先生读到这首诗的时候还是哽咽的，九十多岁的高龄，提到动情处仍然是热泪盈眶，董卿老师说，这样充沛的感情，原是年轻人的标志，老先生拥有一颗无比年轻的心。
我似乎突然又重新爱上了这句话：愿你永远年轻，永远热泪盈眶。听过无数遍，到现在，我才觉得它有了经脉有了血肉。
更让我感动的，是老先生对生命的态度，聊莎士比亚的翻译，老先生说能出一本是一本不敢吹牛，活一天是一天，说完哈哈大笑，提到2007年患直肠癌，医生说最多还有七年的生命，老先生又是一阵哈哈大笑，说，生命啊，是自己可以掌握的。在所谓生命的最后日子，老先生说他其实已经忘记医生说的话了，每天过好每一天，做自己喜欢的事。生命，不是看你活了多少日子，而是你记住了多少日子。我或许一生也难完全领略这样的豁达，但是此时领悟一点是一点吧，毕竟，要给自己先定一个小目标不是？比如，过好今天、明天以及明天后的每一天，让它有事可记，有情可动，有泪可流。
