李之仪，作有《跋吴思道小词》，注意词特点，曾说“长短句于遣词中最、为难工，自有一种风格。“
李之仪主张“长短句自有一种风格”。
《卜算子》（我住长江头）
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
翻译：
我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
赏析
（一）创作主题及艺术特色：
毛晋称《卜算子》（我住长江头）“直是古乐府俊语”。
1、创作主题：这首词在朴实的语言中表现真挚的爱情。
2、全词以长江之水为抒情线索，通过对比变化，抒发了一种深沉缠绵的相思之情。
上阕客观描写江水和地理上的差异，下阕转为激烈情感的喷发。借江水抒发相思之恨
