《霍乱时期的爱情》
〔哥伦比亚〕加西亚•马尔克斯著 杨玲译
1.“费尔明娜”，他对她说，“这个机会我已经等了半个多世纪，就是为了能再一次向您重申我对您永恒的忠贞和不渝的爱情。”
——P56
2.朗读没有中断，但女孩抬眼看了看是谁走过窗前。正是这偶然的一瞥，成为这场半世纪后仍未结束的惊天动地的爱情的源头。——P61
3.只要能看见自己心爱的姑娘，他就心满意足了。慢慢地，他将她理想化了 ，把一切不可能的美德和想象中的情感全都归属于她。两个星期后，除了她，他已经什么都不想了。——P63
4.算命的纸牌告诉她，未来没有任何阻挡她享有一段长久而幸福的婚姻。这个预言让她松了一口气，因为她根本没有想到，和自己分享如此美满命运的人可能并不是她此刻爱的人。——P100
5.弗洛伦蒂诺•阿里萨再也没有机会单独和她说过话，直到五十一年九个月零四天之后，她成为寡妇的第一个夜晚，他才再一次向她重申了自己对她永恒的忠诚和不渝的爱情。——P118
6.他的革新精神，他近乎偏执的社会责任感，以及，身处这片到处是嘻嘻哈哈的老顽童的土地上，他的幽默感却异常迟钝，所有这些其实都是他难能可贵的美德，却引起了年长同事的猜忌和年轻同事暗地里的嘲笑。——P123
7.“他很丑，而且可怜兮兮的，”她对费尔明娜•达萨说，“但他身上洋溢着爱。”——P147
8.在费尔明娜•达萨看来，她们不过是些借来的朋友，每次课一结束，情谊也就随之消散。——P150
9.五十年后，当费尔明娜•达萨从她那通过神圣仪式所领受的判决中解脱出来时，他已经拥有了二十五个本子，里面有六百二十二条较长恋情的记录，这还不包括那无数次的短暂艳遇，因为它们甚至都不值得他怜悯地提上一笔。——P174
10.在圣三主日早上十一时，她永远地结婚了，甚至不曾怜悯地想到弗洛伦迪诺•阿里萨片刻。而此时的弗洛伦蒂诺•阿里萨，正坐在一条风浪之中、最终也没能将他带入忘却之境的船上，烧得直说胡话，几乎为她而死。——P177
11.他心里明白，自己并不爱她。同她结婚是因为喜欢她的严肃，她的力量，也因为自己的一点儿的虚荣心，但当她第一次吻他时，他确定，没有什么障碍能阻止他们建立一份完美的爱情。——P182
12.而她用一句四个字的加勒比俚语就概括了这许多个月的幸福生活:
“浮华而已。”——P187
13.凡赤身裸体干的事都是爱。她说:“灵魂之爱在腰部以上，肉体之爱在腰部一下。”
——P227
14.如果一个女人和一个男人睡过一觉，那么只要他想，并且懂得如何打动她，她便会一直和他睡觉。P230
15.社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。P242
16.男人需要两个妻子，一个用来爱，另一个用来钉扣子。P254
17.就在那天下午，他发挥了无边的想象力，问自己这种残酷的冷漠会不会是一种掩饰，底下隐藏的其实是一场爱情的风暴？P264
18.可几乎两年过去了，无论他，还是她，都没有找到一条回头之路，因为几乎每条路都被他们的骄傲暗中捣毁。P270
19.从此，她闻丈夫的衣服不是为了判断该不该洗，而是出于一种侵蚀着她五脏六腑的无法忍受的焦虑。P272
20.她确实高高兴兴地跟他回去了，但同时也下定决心，要在余生默默地向他讨还自己所受的痛苦折磨。P292
21.人心的房间比婊子旅馆里的客房还多。P310
22.他的现身是原谅与遗忘的象征。所以，他竟然戏剧性地向她重申了在她看来从未存在过的爱情，实在出乎她的意料，而且还是在这样一个无论他还是她都只能安于天命的年纪。P326
他刚刚杀死了围困自己半个多世纪的老虎，接下来该拿虎皮怎么办。P326
23.你要永远记住，对于一对恩爱的夫妻，最重要的不是幸福，而是稳定。P345
24.让时光流逝吧，我们会看它究竟带了什么。P362
25.事实上，当一个女人决定和一个男人睡觉时，就没有她跃不过去的围墙，没有她推不倒的堡垒，也没有她抛不下的到的顾虑。P379
26.爱情始终是爱情，只不过距离死亡越近，爱就越浓。P398
27.他又看了看弗洛伦蒂诺•阿里萨，看到的是他那不可战胜的决心和勇敢无畏的爱。这份迟来的顿悟使他吓了一跳，原来是生命，而非死亡，才是没有止境的。
“见鬼，那您认为我们这样来来回回的究竟走到什么时候？”他问
在五十三年前七个月零十一天以来的日日夜夜，弗洛伦蒂诺•阿里萨一直都准备好了答案。
“一生一世。”他说。P401
28.女人其实可以在三天内就变得成熟。P339
