初瞄一眼这六个字,总感觉有哪里不得劲,是褒义还是贬义呢?乍一看,第一印象是贬义的,为什么呢?因为在梁公的《工作一日,有一日的成绩》看到这六个字,原文是“社会我们切不要随其流而扬其波”,意思是这个社会呀,我们切不要跟随它的潮流,并推波助澜。
但不放心,咨询了度娘,原来这句话出自司马迁《屈原列传》,原文是:渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世皆浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”
译文:渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”
仔细想想,随其流、扬其波是表面,是伪装,是为了在淤泥中更好的保护自己,等待出淤泥的那一天。唯有苦练七十二变,才能应对八十一难!